The Megas - Cracked Skulls - translation of the lyrics into German

Cracked Skulls - The Megastranslation in German




Cracked Skulls
Gebrochene Schädel
Tell me hero
Sag mir, Heldin,
If you're so brave
Wenn du so mutig bist,
Come and join me, dig your own grave
Komm und grab mit mir dein eigenes Grab.
The Skull will make you kneel
Der Schädel wird dich zum Knien bringen.
The reaper
Der Schnitter
Becomes grim
Wird grimmig,
The daylight
Das Tageslicht
It grows dim
Es wird schwach,
When bone cleaves steel
Wenn Knochen Stahl spaltet.
Feel these past lives
Fühle diese vergangenen Leben,
Filling me with hate
Die mich mit Hass erfüllen.
Surrender to the fear
Ergib dich der Angst,
Beyond that mirror
Jenseits dieses Spiegels,
Sharing the same fate
Teilen wir dasselbe Schicksal.
(Bring me your tears)
(Bring mir deine Tränen)
Cracked skulls
Gebrochene Schädel,
Dead cells
Tote Zellen,
Look what you made, this morbid scene
Sieh nur, was du erschaffen hast, diese morbide Szene.
These spirits
Diese Geister,
Still stirring
Immer noch aufgewühlt,
Feel them writhe in the machine
Spüre, wie sie sich in der Maschine winden.
These visions all around
Diese Visionen überall,
They fill my eyes
Sie füllen meine Augen.
What is dead can never die
Was tot ist, kann niemals sterben.
(What is dead can never die)
(Was tot ist, kann niemals sterben)
Your calling
Dein Ruf
Is hollow
Ist hohl,
You are haunted by these shadows
Du wirst von diesen Schatten heimgesucht.
We can never be free
Wir können niemals frei sein.
It's killing
Es tötet,
We're craving
Wir sehnen uns,
It's not this world that needs saving
Es ist nicht diese Welt, die gerettet werden muss.
They circle me
Sie umkreisen mich.
Can you hear them
Kannst du sie hören,
Calling out your name?
Wie sie deinen Namen rufen?
Speaking for the dead
Ich spreche für die Toten,
I feel their vengeance
Ich fühle ihre Rache,
Guiding my hand
Die meine Hand führt.
(Filling with dread)
(Erfüllt mit Furcht)
Cracked skulls
Gebrochene Schädel,
Dead cells
Tote Zellen,
Look what you made, this morbid scene
Sieh nur, was du erschaffen hast, diese morbide Szene.
These spirits
Diese Geister,
Still stirring
Immer noch aufgewühlt,
Feel them writhe in the machine
Spüre, wie sie sich in der Maschine winden.
These visions all around
Diese Visionen überall,
They fill my eyes
Sie füllen meine Augen.
What is dead can never die
Was tot ist, kann niemals sterben.
(What is dead can never die)
(Was tot ist, kann niemals sterben)
Cracked skulls
Gebrochene Schädel,
Dead cells
Tote Zellen,
Look what you made, this morbid scene
Sieh nur, was du erschaffen hast, diese morbide Szene.
These spirits
Diese Geister,
Still stirring
Immer noch aufgewühlt,
Feel them writhe in the machine
Spüre, wie sie sich in der Maschine winden.
These visions all around
Diese Visionen überall,
They fill my eyes
Sie füllen meine Augen.
What is dead can never die
Was tot ist, kann niemals sterben.
(What is dead can never die)
(Was tot ist, kann niemals sterben)





Writer(s): Gregory Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.