The Megas - Gamma Unchained - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Megas - Gamma Unchained




Gamma Unchained
Освобождённая Гамма
(Spoken)
(Говорит)
Initialization complete. System activation in 3.02 minutes...
Инициализация завершена. Активация системы через 3.02 минуты...
(Singing)
(Поёт)
Forgive me for what I have done
Прости меня за то, что я сделала,
I've never felt the need to confess
Никогда не чувствовала потребности исповедоваться.
This war has gone on much longer
Эта война длится намного дольше,
Than any of us would have guessed
Чем кто-либо из нас мог предположить.
I've heard the names that they call me
Я слышала, как меня называют,
Some sting, some can't help but ring true
Некоторые слова ранят, некоторые правда.
I have to live with what I've done
Мне жить с тем, что я совершила,
And find the strength to continue
И найти в себе силы продолжать.
Tell me why I'm the one that they fear
Скажи мне, почему они боятся меня,
And for him, they cheer?
А ему рукоплещут?
(Chorus)
(Припев)
Gamma, stand for you are now unchained (You are now unchained)
Гамма, воспрянь, ты теперь свободна (Теперь ты свободна),
You'll bring peace to our world gone insane
Ты принесёшь мир в наш обезумевший мир.
Restoring your freedom to make you whole (You are now unchained)
Возвращение твоей свободы сделает тебя цельной (Теперь ты свободна),
I'll give you power, you'll take control
Я даю тебе силу, ты берёшь всё под контроль.
I've cheated, the lies that I've told
Я обманывала, ложь, которую я говорила,
Is for a future that I have seen
Ради будущего, которое я видела.
The death, the lives that I've stole
Смерть, жизни, которые я отняла,
The end has to justify the means
Цель должна оправдывать средства.
I thought I could bring the dead back
Я думала, что смогу вернуть мёртвых,
Broken shell rusted red with age
Сломанную оболочку, изъеденную ржавчиной времени.
I gave him power, a new heart
Я дала ему силу, новое сердце,
It filled too quickly with his rage
Оно слишком быстро наполнилось его яростью.
I think that I heard the Red Song again
Мне кажется, я снова слышу Красную Песню,
He wants revenge...
Он жаждет мести...
(Chorus)
(Припев)
(Spoken)
(Говорит)
All systems online (Gamma!)
Все системы в сети (Гамма!)
G:\GAMMA>\sys/activation
G:\GAMMA>\sys/активация
G:\>[peacekeeping]/calculation...
G:\>[поддержание мира]/вычисление...
G:\>...[solution\extermination]
G:\>...[решение\уничтожение]
(Singing)
(Поёт)
You take control
Ты берёшь всё под контроль,
You take control
Ты берёшь всё под контроль,
You take control
Ты берёшь всё под контроль,
You'll take control
Ты возьмёшь всё под контроль.
I know that I am no longer the same
Я знаю, что я больше не та,
The game has changed...
Игра изменилась...
Gamma, stand for you are now unchained (You are now unchained)
Гамма, воспрянь, ты теперь свободна (Теперь ты свободна),
You'll bring peace to our world gone insane
Ты принесёшь мир в наш обезумевший мир.
Restoring your freedom to make you whole (You are now unchained)
Возвращение твоей свободы сделает тебя цельной (Теперь ты свободна),
What good is power?; you're out of control
Что толку в силе? Ты вышла из-под контроля,
You're out of control
Ты вышла из-под контроля,
You're out of control
Ты вышла из-под контроля.
You are now unchained
Теперь ты свободна,
You're out of control (Out of control!)
Ты вышла из-под контроля (Из-под контроля!),
You are now unchained
Теперь ты свободна,
You're out of control!
Ты вышла из-под контроля!





Writer(s): Gregory Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.