The Megas - I Want to be the One/Dr. Wily 1-2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Megas - I Want to be the One/Dr. Wily 1-2




I Want to be the One/Dr. Wily 1-2
Je veux être celui/Dr. Wily 1-2
(In the year 200X)
(En l'an 200X)
(Dr. Light created a super robot named MegaMan)
(Le Dr. Light a créé un super robot nommé MegaMan)
(MegaMan defeated Dr. Wily once)
(MegaMan a vaincu le Dr. Wily une fois)
(Now Dr. Wily has created 8 new robots of his own)
(Maintenant, le Dr. Wily a créé 8 nouveaux robots)
My name is MegaMan
Mon nom est MegaMan
And i'll do all i can
Et je ferai tout ce que je peux
To save mankind
Pour sauver l'humanité
(Metal Man)
(Metal Man)
(Air Man)
(Air Man)
(Wood Man)
(Wood Man)
(Flash Man)
(Flash Man)
(Defeated)
(Vaincu)
I want to be the one who fights for justice
Je veux être celui qui se bat pour la justice
I want to be the one
Je veux être celui
(I've got to be the one)
(Je dois être celui)
I want to be the one who fights against you
Je veux être celui qui se bat contre toi
Dr. Wily
Dr. Wily
I've been built by Dr. Light
J'ai été construit par le Dr. Light
A robot built to fight
Un robot conçu pour combattre
For what's right against wrong
Pour ce qui est juste contre ce qui est mauvais
I will save all of you
Je vous sauverai tous
It's MegaMan part two
C'est MegaMan partie deux
I'm dressed in blue
Je suis habillé en bleu
This is my song
C'est ma chanson
I can't believe how much i fought
Je n'arrive pas à croire combien j'ai combattu
I beat your eight robots
J'ai vaincu tes huit robots
It's time to stop
Il est temps d'arrêter
Dr. Wily
Dr. Wily
Ready
Prêt
Its time to get set
Il est temps de se mettre en place
Put on your blue helmet
Mets ton casque bleu
This time we'll get Dr. Wily
Cette fois, on aura le Dr. Wily
(Lets get him)
(Allons le chercher)
(Wood Man)
(Wood Man)
(Heat Man)
(Heat Man)
(Bubble Man)
(Bubble Man)
(Crash Man)
(Crash Man)
(Deleted)
(Supprimé)
I want to be the one who fights for justice
Je veux être celui qui se bat pour la justice
I want to be the one
Je veux être celui
(I've got to be the one)
(Je dois être celui)
I want to be the one who fights against you
Je veux être celui qui se bat contre toi
Dr. Wily
Dr. Wily
My name is MegaMan
Mon nom est MegaMan
And I'll do all I can
Et je ferai tout ce que je peux
To save mankind
Pour sauver l'humanité





Writer(s): Eric Von Doymi, Greg Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.