Lyrics and translation The Megas - Lamentations of a War Machine/End Song
I've
saved
the
human
race
Я
спас
человечество,
By
staring
death
right
in
the
face
Глядя
смерти
прямо
в
лицо.
And
it's
because
of
my
bravery
И
благодаря
моей
храбрости
Humans
are
safe
from
slavery...
Люди
избавлены
от
рабства...
Tell
me
Dr.
Light
Скажи
мне,
доктор
Лайт,
Why
did
I
fight?
Зачем
я
сражался?
Tell
me
doctor
(Tell
me
doctor)
Скажи
мне,
доктор
(Скажи
мне,
доктор),
Was
I
right?
Прав
ли
я
был?
If
I've
a
heart
made
of
steel
Если
у
меня
сердце
из
стали,
Then
does
that
mean
I
cannot
feel?
Значит
ли
это,
что
я
не
могу
чувствовать?
Remorse
for
everything
I've
done
Раскаяние
за
все,
что
я
сделал,
My
hand's
a
smoking
gun!
Моя
рука
— дымящийся
пистолет!
Tell
me
Dr.
Light
Скажи
мне,
доктор
Лайт,
Why
did
I
fight?
Зачем
я
сражался?
Tell
me
doctor
(Tell
me
doctor)
Скажи
мне,
доктор
(Скажи
мне,
доктор),
Was
I
right?
Прав
ли
я
был?
He
walked
away
from
the
castle
left
in
ruins
Он
ушел
прочь
от
замка,
лежавшего
в
руинах,
A
path
of
destruction
in
his
wake.
Оставляя
за
собой
тропу
разрушения.
The
clouds
parted,
and
the
warmth
of
the
sun
brought
the
question
-
Тучи
разошлись,
и
тепло
солнца
породило
вопрос:
Is
this
what
you
were
made
to
do?
Для
этого
ли
ты
был
создан?
He
removed
his
helmet,
dropped
it
into
the
soft
grass.
Он
снял
шлем,
бросив
его
в
мягкую
траву.
Would
this
quest
ever
end?
Закончится
ли
когда-нибудь
этот
путь?
What
purpose
am
I
to
fulfill?
Какую
цель
я
должен
выполнить?
Was
I
built
to
kill?
Был
ли
я
создан,
чтобы
убивать?
Is
there
a
soul
beneath
this
shell?
Есть
ли
душа
под
этой
оболочкой?
And
will
it
go
to
robot
hell?
И
попадет
ли
она
в
робо-ад?
Tell
me
Dr.
Light
Скажи
мне,
доктор
Лайт,
Why
did
I
fight?
Зачем
я
сражался?
Tell
me
doctor
(Tell
me
doctor)
Скажи
мне,
доктор
(Скажи
мне,
доктор),
Was
I
right?
Прав
ли
я
был?
How
many
must
fall
until
there
is
peace
for
all?
Сколько
ещё
должно
пасть,
чтобы
воцарился
мир?
Tell
me
was
I
wrong
before
we
get
to
the
end
of
this...
Скажи,
был
ли
я
не
прав,
пока
мы
не
достигли
конца...
This
is
the
ending
song
Это
финальная
песня
This
is
the
ending
song
Это
финальная
песня
This
is
the
ending
song
Это
финальная
песня
This
is
the...
Это...
Rate the translation
1
The Beginning of the End/Wily's Castle
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
Attention! Feel free to leave feedback.