Lyrics and translation The Megas - Melody from the Past

Melody from the Past

The detonation shook the walls
It was coming down
The empty halls filled with flame
And everything was burning to the ground
I called your name, I tried to warn
But you didn't hear
You were torn
Between the hero and your fears

And I wish that I could be The One
To finally show the way
And I wish that I could be The One
Who knew just what to say
But I know that there is nothing
I could ever say or do
Because you're The One
The doctor chose you to be his son...

If I was standing where you are
I think I would have done what father wants
But now I know what I'd become

He said to me that I would be
That I would be the Light when they couldn't see
That what they need is a machine
That would give them hope
That could keep them free
That when they'd fall still he would stand
A savior built by human hands

It seems so strange, so very odd
A hero's father could be so very flawed...

An apology so sorry for the man he was
For the father he couldn't be
That I would not be what I was built to be
If I had a heart it would have broken to see his face
To see my family
And The One who took my place

There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man

What was filled with rage finally understands
Man is not without mistake
Unlike that which he builds from his hands
Though my fate is broken my path I cannot see
Though you are the chosen
I'll make my own history...

There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man

Мелодия прошлого

Детонация сотрясла стены,
Всё рушилось.
Пустые залы наполнились пламенем,
И всё вокруг превращалось в пепел.
Я звала тебя, пыталась предупредить,
Но ты не слышал.
Ты разрывался
Между героем и своими страхами.

И как бы я хотела стать Той Самой,
Кто укажет тебе путь,
И как бы я хотела стать Той Самой,
Кто знает, что сказать.
Но я знаю, что нет ничего,
Что я могу сделать или сказать,
Потому что ты - Избранный,
Доктор выбрал тебя своим сыном...

Будь я на твоём месте,
Думаю, я бы сделала то, чего хотел отец,
Но теперь я знаю, кем бы я стала.

Он сказал мне, что я буду,
Что я буду Светом, когда они не смогут видеть,
Что им нужна машина,
Которая даст им надежду,
Которая сможет их освободить,
Что, когда они падут, он будет стоять,
Спаситель, созданный человеческими руками.

Это кажется таким странным, таким нелепым,
Что отец героя может быть таким несовершенным...

Извинения за то, каким человеком он был,
За то, каким отцом он не смог стать,
Что я не стану той, кем была создана,
Если бы у меня было сердце, оно бы разбилось, увидев его лицо,
Увидев мою семью
И Того, кто занял моё место.

Я слышу песню,
Мелодию прошлого.
Когда я проснулась в первый раз,
Когда я уснула в последний,
Ты - Избранный,
Герой, который выстоит.
Не вини отца,
Он всего лишь человек.

То, что было полно ярости, наконец, понимает:
Человек не застрахован от ошибок,
В отличие от того, что он создаёт своими руками.
Хоть моя судьба разбита, а путь мой неясен,
Хоть ты и Избранный,
Я сама вершу свою историю...

Я слышу песню,
Мелодию прошлого.
Когда я проснулась в первый раз,
Когда я уснула в последний,
Ты - Избранный,
Герой, который выстоит.
Не вини отца,
Он всего лишь человек.