Lyrics and translation The Megas - Metal Dance/Metalman
Welcome
to
my
level,
my
name
is
Metalman
Bienvenue
dans
mon
niveau,
je
m'appelle
Metalman
I
throw
metal
blades
from
my
metal
hands!
Je
lance
des
lames
de
métal
de
mes
mains
de
métal !
I
dance
around
with
style
and
finesse
Je
danse
avec
style
et
finesse
Better
watch
out
for
these
blades
or
you'll
end
up
headless.
Fais
attention
à
ces
lames,
sinon
tu
finiras
sans
tête.
You
want
to
fight
and
try
to
be
the
one
to
bring
me
down
Tu
veux
te
battre
et
essayer
d'être
celui
qui
me
fera
tomber
But
I
know
that
there's
no
chance,
Mais
je
sais
qu'il
n'y
a
aucune
chance,
And
I
know,
as
soon
as
you
step
foot
inside
that
door
Et
je
sais,
dès
que
tu
mettras
les
pieds
dans
cette
porte
You'll
fall
victim
to
my
metal
dance.
Tu
seras
victime
de
ma
danse
métallique.
Armed
with
metal
blades,
conveyor
belts
and
funk,
Armé
de
lames
de
métal,
de
tapis
roulants
et
de
funk,
They
bend
to
my
metal
will,
turning
my
enemies
to
junk
Ils
se
plient
à
ma
volonté
métallique,
transformant
mes
ennemis
en
ferraille
So
if
you
think
you
can
take
me
on,
Alors
si
tu
penses
pouvoir
me
prendre,
Step
inside
my
metal
cave
and
we'll
battle
'til
the
break
of
dawn!
Entrez
dans
ma
grotte
métallique
et
nous
nous
battrons
jusqu'à
l'aube !
You
want
to
fight
and
try
to
be
the
one
to
bring
me
down
Tu
veux
te
battre
et
essayer
d'être
celui
qui
me
fera
tomber
But
I
know
that
there's
no
chance,
Mais
je
sais
qu'il
n'y
a
aucune
chance,
And
I
know,
as
soon
as
you
step
foot
inside
that
door
Et
je
sais,
dès
que
tu
mettras
les
pieds
dans
cette
porte
You'll
fall
victim
to
my
metal
dance.
Tu
seras
victime
de
ma
danse
métallique.
It's
coming
down
to
the
hour
of
the
fight
L'heure
du
combat
approche
I
was
built
by
Dr.
Wily,
you
were
built
by
Dr.
Light
J'ai
été
construit
par
le
Dr
Wily,
tu
as
été
construit
par
le
Dr
Light
Let's!
Allons-y !
See
which
robot's
better,
let's
see
who
built
us
best,
Voyons
quel
robot
est
le
meilleur,
voyons
qui
nous
a
le
mieux
construit,
Take
the
first
shot
Megaman
let's
put
it
to
the
test.
Tire
le
premier
coup
Megaman,
mettons-le
à
l'épreuve.
You
want
to
fight
and
try
to
be
the
one
to
bring
me
down
Tu
veux
te
battre
et
essayer
d'être
celui
qui
me
fera
tomber
But
I
know
that
there's
no
chance,
Mais
je
sais
qu'il
n'y
a
aucune
chance,
And
I
know,
as
soon
as
you
step
foot
inside
that
door
Et
je
sais,
dès
que
tu
mettras
les
pieds
dans
cette
porte
You'll
fall
victim
to
my
metal
dance.
Tu
seras
victime
de
ma
danse
métallique.
Rate the translation
1
The Beginning of the End/Wily's Castle
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
Attention! Feel free to leave feedback.