Lyrics and translation The Megas - Metal Dance/Metalman

Metal Dance/Metalman

Welcome to my level, my name is Metalman
I throw metal blades from my metal hands!
I dance around with style and finesse
Better watch out for these blades or you'll end up headless.

You want to fight and try to be the one to bring me down
But I know that there's no chance,
And I know, as soon as you step foot inside that door
You'll fall victim to my metal dance.

Armed with metal blades, conveyor belts and funk,
They bend to my metal will, turning my enemies to junk
So if you think you can take me on,
Step inside my metal cave and we'll battle 'til the break of dawn!

You want to fight and try to be the one to bring me down
But I know that there's no chance,
And I know, as soon as you step foot inside that door
You'll fall victim to my metal dance.

It's coming down to the hour of the fight
I was built by Dr. Wily, you were built by Dr. Light
Let's!
See which robot's better, let's see who built us best,
Take the first shot Megaman let's put it to the test.

You want to fight and try to be the one to bring me down
But I know that there's no chance,
And I know, as soon as you step foot inside that door
You'll fall victim to my metal dance.

Танец Металла/Металлический Человек

Добро пожаловать на мой уровень, детка, меня зовут Металлический Человек,
Я метаю стальные лезвия из своих металлических рук!
Я танцую со стилем и изяществом,
Лучше берегись этих лезвий, или останешься без головы.

Ты хочешь драться и стать той, кто сможет победить меня,
Но я знаю, что у тебя нет шансов,
И я знаю, как только ты переступишь порог,
Ты станешь жертвой моего металлического танца.

Вооруженный металлическими лезвиями, конвейерными лентами и фанком,
Они подчиняются моей железной воле, превращая моих врагов в хлам.
Так что, если ты думаешь, что справишься со мной,
Заходи в мою металлическую пещеру, и мы будем сражаться до рассвета!

Ты хочешь драться и стать той, кто сможет победить меня,
Но я знаю, что у тебя нет шансов,
И я знаю, как только ты переступишь порог,
Ты станешь жертвой моего металлического танца.

Час битвы близок,
Меня создал Доктор Вайли, тебя создал Доктор Лайт.
Давай!
Посмотрим, какой робот лучше, посмотрим, кто из нас лучше собран,
Сделай первый выстрел, Мегамен, давай проверим!

Ты хочешь драться и стать той, кто сможет победить меня,
Но я знаю, что у тебя нет шансов,
И я знаю, как только ты переступишь порог,
Ты станешь жертвой моего металлического танца.