The Megas - Walk Away from Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Megas - Walk Away from Light




Walk Away from Light
Отойди от Света
Hey, what do ya say?
Эй, что скажешь?
You say "Don't take their lives, they don't deserve to die"
Ты говоришь: "Не лишай их жизней, они не заслуживают смерти"
And who does? Do you think it's us?
А кто заслуживает? Думаешь, это мы?
And what of the one who calls us "sons?"
А как же тот, кто зовет нас "сыновьями"?
Ya gonna kill him too? Cuz' who are you?
Его ты тоже убьешь? Ведь кто ты такая?
You're a man's metal son, the same as
Ты - творение человека из металла, такая же, как
Every one of us; Become one of us
Каждый из нас; Стань одной из нас.
You can win this fight, but you gotta join our side
Ты можешь победить в этой схватке, но ты должна присоединиться к нам.
(Chorus)
(Припев)
All the lines are blurring between wrong and right
Все грани стираются между добром и злом.
You're getting closer to the other side
Ты приближаешься к другой стороне.
Take a bite, make a mark
Сделай шаг, оставь свой след.
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Прекрати бродить в темноте ночной темноте ночной).
Just walk away from light
Просто отойди от света.
Just walk away from light
Просто отойди от света.
Now you come
Теперь ты пришла
Into my town
В мой город.
The least you can do is listen to
Самое меньшее, что ты можешь сделать, это выслушать
What I have to say; So do ya say?
То, что я скажу; Так что же ты скажешь?
You fight for the steel or you die beneath my heel?
Ты будешь сражаться за сталь или умрешь у моих ног?
It's up to you; What'cha gunna do?
Тебе решать; Что ты будешь делать?
Give in to temptation; we'll build a new nation
Поддайся искушению; мы построим новую нацию.
You and I; Let the people die
Ты и я; Пусть люди умрут.
Shed the lies and make a new world with the Snake
Избавься от лжи и создай новый мир со Змеем.
(Chorus)
(Припев)
Your will is strong; the truth is stronger
Твоя воля сильна; правда сильнее.
You've fought so long, how much longer?
Ты так долго сражалась, сколько еще ты продержишься?
Your will is strong, the truth is stronger
Твоя воля сильна; правда сильнее.
You've fought so long, how much longer (will we fight?)
Ты так долго сражалась, сколько еще (мы будем сражаться?)
Walk away from light
Отойди от света.
(Chorus)
(Припев)
Just walk away... Just walk AWAAAAY!
Просто отойди... Просто уйдииии прочь!





Writer(s): Gregory Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.