Lyrics and translation The Mellotones feat. Phillip Sametz - A Gal in Calico (From "The Time, The Place and the Girl")
Met
A
Gal
In
Calico
J'ai
Rencontré
Une
Fille
En
Calico
Down
In
Santa
Fe
À
Santa
Fe
Used
To
Be
Her
Sunday
Beau
J'Étais
Son
Amoureux
Du
Dimanche
′Til
I
Rode
Away
Jusqu'à
Ce
Que
Je
Partis
Do
I
Want
Her
Est-Ce
Que
Je
La
Veux
Do
I
Want
Her
Love
- Yes,
Siree
Est-Ce
Que
Je
Veux
Son
Amour
- Oui,
Mon
Chéri
Will
I
Win
Her
Vais-Je
La
Gagner
Will
I
Win
Her
Love
- Wait
And
See
Vais-Je
Gagner
Son
Amour
- Attendons
De
Voir
Workin'
With
The
Rodeo
Travaillant
Avec
Le
Rodeo
Rode
From
Town
To
Town
J'ai
Roulé
De
Ville
En
Ville
Seen
Most
Every
Kinda
Gal
J'ai
Vu
Presque
Tous
Les
Types
De
Filles
Every
Kind
Of
Gown
Tous
Les
Types
De
Robes
But
Who
Makes
My
Heart
Sing
Mais
Qui
Fait
Chanter
Mon
Cœur
Yipee
Yi,
Yipee
Yo
-
Yipee
Yi,
Yipee
Yo
-
My
Little
Gal
In
Calico
Ma
Petite
Fille
En
Calico
I′ll
Take
My
Gal
In
Calico
Je
Vais
Prendre
Ma
Fille
En
Calico
Down
In
Santa
Fe
À
Santa
Fe
Guess
I
Better
Let
Her
Know
Je
Pense
Que
Je
Devrais
Lui
Faire
Savoir
That
I
Feel
This
Way
Ce
Que
Je
Ressens
Is
She
Waitin'
(Is
She
Waitin')
Est-Ce
Qu'Elle
Attend
(Est-Ce
Qu'Elle
Attend)
Aw,
She′d
Better
Be
Oh,
Elle
Devrait
Être
Am
I
Hopin′
To
Be
Ropin'
Her
Est-Ce
Que
J'Espère
La
Corriger
Yes
Siree
Oui,
Mon
Chéri
Gonna
Quit
The
Rodeo
Je
Vais
Quitter
Le
Rodeo
Gonna
Settle
Down
Je
Vais
Me
Sédentariser
Buy
A
Bolt
Of
Calico
Acheter
Un
Tissu
En
Calico
For
A
Wedding
Gown
Pour
Une
Robe
De
Mariage
And
Will
I
Fence
Her
In
Et
Vais-Je
T'enfermer
Yip
Yipee
Yi,
Yip
Yipee
Yo
---
Yip
Yipee
Yi,
Yip
Yipee
Yo
---
My
Little
Gal
In
Calico
Ma
Petite
Fille
En
Calico
Little
Gal
In
Calico
Petite
Fille
En
Calico
My
Little
Gal
In
Calico
Ma
Petite
Fille
En
Calico
Yipee
Yi,
Yipee
Yo
----
Yipee
Yi,
Yipee
Yo
----
Rate the translation
Album
Hollywood Swings - Hit Songs from the Golden Age of the Movie Musical, 1929-1947 date of release
05-01-2001
1
A Gal in Calico (From "The Time, The Place and the Girl")
2 If I Had a Talking Picture of You (From "Sunny Side Up")
3 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (From "The Harvey Girls")
4 Cheek to Cheek (From "Top Hat")
5 Here Comes Emily Brown (From "Fox Movietone Follies")
6 Personality (From "The Road to Utopia")
7 Down Argentine Way (From "Down Argentine Way")
8 The Free and Easy (From "Free and Easy")
9 I Had the Craziest Dream (From "Springtime in the Rockies")
10 Breakaway (From "Fox Movietone Follies of 1929")
11 Let's Call the Whole Thing Off (From "Shall We Dance")
12 It Might as Well Be Spring (From "State Fair")
13 Mona (From "Happy Days")
14 I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance")
15 Night and Day (From "The Gay Divorcee")
16 Happy-Go-Lucky (From "happy-Go-Lucky")
17 Change Partners (From "Carefree")
18 Buttons and Bows (From "The Paleface")
19 Isn't It Romantic (From "Love Me Tonight")
20 42nd Street (From "42nd Street")
2 If I Had a Talking Picture of You (From "Sunny Side Up")
3 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (From "The Harvey Girls")
4 Cheek to Cheek (From "Top Hat")
5 Here Comes Emily Brown (From "Fox Movietone Follies")
6 Personality (From "The Road to Utopia")
7 Down Argentine Way (From "Down Argentine Way")
8 The Free and Easy (From "Free and Easy")
9 I Had the Craziest Dream (From "Springtime in the Rockies")
10 Breakaway (From "Fox Movietone Follies of 1929")
11 Let's Call the Whole Thing Off (From "Shall We Dance")
12 It Might as Well Be Spring (From "State Fair")
13 Mona (From "Happy Days")
14 I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance")
15 Night and Day (From "The Gay Divorcee")
16 Happy-Go-Lucky (From "happy-Go-Lucky")
17 Change Partners (From "Carefree")
18 Buttons and Bows (From "The Paleface")
19 Isn't It Romantic (From "Love Me Tonight")
20 42nd Street (From "42nd Street")
Attention! Feel free to leave feedback.