The Melodians - I Will Get Along Without You - translation of the lyrics into French
The Melodians I Will Get Along Without You

The Melodians - I Will Get Along Without You

Lyrics and translation The Melodians - I Will Get Along Without You




I Will Get Along Without You
Je m'en sortirai sans toi
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
You had a heart that I used to share
Tu avais un cœur que j'avais l'habitude de partager
And then you went away, girl
Et puis tu es partie, ma chérie
Now you come back, telling me to forgive you
Maintenant tu reviens, me disant de te pardonner
But I won't change my mind
Mais je ne changerai pas d'avis
You gotta tell if for me, 'cause
Tu dois me le dire, parce que
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
I find someone who loves me more than you do
Je trouve quelqu'un qui m'aime plus que toi
And she will never, break my heart, no
Et elle ne brisera jamais mon cœur, non
So don't you ever try to change my mind
Alors n'essaie jamais de me faire changer d'avis
'Cause I won't take you back
Parce que je ne te reprendrai pas
You gotta tell her again
Tu dois le lui dire encore
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
(.)
(.)
I find someone who loves me more than you do
Je trouve quelqu'un qui m'aime plus que toi
And she will never, break my heart, oh yeah
Et elle ne brisera jamais mon cœur, oh oui
So don't you ever try to change my mind
Alors n'essaie jamais de me faire changer d'avis
'Cause I won't take you back
Parce que je ne te reprendrai pas
You gotta tell her one more time
Tu dois le lui dire une fois de plus
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
Aah haa, hmm, hmm,
Aah haa, hmm, hmm,
I will get along without you now
Je m'en sortirai sans toi maintenant
Aah haa, hmm, hmm.
Aah haa, hmm, hmm.




Writer(s): Tony Brevette
The Melodians - Duke Reid Rocks Steady
Album
Duke Reid Rocks Steady
date of release
01-01-1989

1 Rock Steady
2 We Are in the Mood
3 Dedicate My Song to You (aka Dedicated to You)
4 I Will Get Along Without You
5 Judge Sympathy
6 The Tide Is High
7 A Thing of the Past
8 It's Rocking Time (Rocksteady)
9 Perfidia
10 Don't Stay Away
11 Duke Of Earl
12 All My Tears Come Rolling
13 You Don't Need Me
14 Wear You to the Ball
15 You Have Caught Me
16 Save A Bread
17 Do It Right
18 Last Train to Expo 67
19 Only a Smile
20 The Same Song
21 Happy Go Lucky Girl
22 On the Beach
23 Why Did You Lie
24 Once A Man Twice A Child
25 Carry Go Bring Come
26 Here I Stand
27 On a Saturday Night
28 Queen Majesty
29 You Don't Care (a.k.a. You'll Want Me Back)
30 Love Is Not a Gamble - Tears on My Pillow
31 Oh Babe (Sick and Tired)
32 Out Of Many, One (aka Fighting for the Right)
33 Day O
34 Mercy, Mercy, Mercy
35 Baba Boom
36 Things You Say You Love
37 It's Raining
38 Why Birds Follow Spring
39 Ain't That Lovin' You (For More Reasons Than One)
40 Girl I've Got a Date
41 Cry Tough
42 Trouble Jim
43 (I'm A) Loving Pauper
Attention! Feel free to leave feedback.