No, No, Lola (Take Two) - The Melodians translation in German

No, No, Lola (Take Two)

No, no, no – no Lola
Buenos dias senorita
No, no, no – no Lola
I must let you go

Here is why, girl,

You are a cheat
And a liar
There's nothing you can say
That will make me change my mind

You've got to go I say

No, no, no – no Lola
Buenos dias senorita
No, no, no – no Lola
I must let you go

Listen to me again,

No use you trying
To talk this thing over
You made a mistake
And it will never mend

No use you trying
To talk this thing over
You made a mistake
And it will never mend

You've got to go I say, yeah

No, no, no – no Lola
Bona dias senorita
No, no, no – no Lola
I must let you go

Nein, Nein, Lola (Zweite Aufnahme)

Nein, nein, nein – nein Lola
Buenos dias Senorita
Nein, nein, nein – nein Lola
Ich muss dich gehen lassen

Hier ist der Grund, Mädchen,

Du bist eine Betrügerin
Und eine Lügnerin
Es gibt nichts, was du sagen kannst
Das mich meine Meinung ändern lässt

Du musst gehen, sage ich

Nein, nein, nein – nein Lola
Buenos dias Senorita
Nein, nein, nein – nein Lola
Ich muss dich gehen lassen

Hör mir nochmal zu,

Es hat keinen Sinn, dass du versuchst
Diese Sache zu besprechen
Du hast einen Fehler gemacht
Und das lässt sich nie wieder gutmachen

Es hat keinen Sinn, dass du versuchst
Diese Sache zu besprechen
Du hast einen Fehler gemacht
Und das lässt sich nie wieder gutmachen

Du musst gehen, sage ich, yeah

Nein, nein, nein – nein Lola
Buenos dias Senorita
Nein, nein, nein – nein Lola
Ich muss dich gehen lassen