Lyrics and translation The Melodians - Rivers of Babylon
By
the
rivers
of
Babylon
Au
bord
des
fleuves
de
Babylone
Where
he
sat
down
Où
il
s'est
assis
And
there
he
wept
Et
là,
il
a
pleuré
When
he
remembered
Zion
Quand
il
s'est
souvenu
de
Sion
Cause,
the
wicked
carried
us
away
in
captivity
Parce
que,
les
méchants
nous
ont
emmenés
en
captivité
Required
from
us
a
song
Ils
ont
exigé
de
nous
une
chanson
How
can
we
sing
King
Alpha's
song
Comment
pouvons-nous
chanter
le
chant
du
Roi
Alpha
In
a
strange
land?
Dans
une
terre
étrangère
?
Cause,
the
wicked
carried
us
away
in
captivity
Parce
que,
les
méchants
nous
ont
emmenés
en
captivité
Required
from
us
a
song
Ils
ont
exigé
de
nous
une
chanson
How
can
we
sing
King
Alpha's
song
Comment
pouvons-nous
chanter
le
chant
du
Roi
Alpha
In
a
strange
land?
Dans
une
terre
étrangère
?
(Frases
abladas)
(Phrases
parlées)
So
let
the
words
of
our
mouth
Que
les
paroles
de
notre
bouche
And
the
meditation
of
our
heart
Et
la
méditation
de
notre
cœur
Be
acceptable
in
Thy
sight
Oh,
verai!
Soient
agréables
à
tes
yeux,
ô
verai !
So
let
the
words
of
our
mouth
Que
les
paroles
de
notre
bouche
And
the
meditation
of
our
heart
Et
la
méditation
de
notre
cœur
Be
acceptable
in
Thy
sight
Oh,
verai!
Soient
agréables
à
tes
yeux,
ô
verai !
(Frases
abladas)
(Phrases
parlées)
By
the
rivers
of
Babylon
Au
bord
des
fleuves
de
Babylone
Where
he
sat
down
Où
il
s'est
assis
And
there
he
wept
Et
là,
il
a
pleuré
When
he
remembered
Zion
Quand
il
s'est
souvenu
de
Sion
Cause,
the
wicked
carried
us
away
in
captivity
Parce
que,
les
méchants
nous
ont
emmenés
en
captivité
Required
from
us
a
song
Ils
ont
exigé
de
nous
une
chanson
How
can
we
sing
King
Alpha's
song
Comment
pouvons-nous
chanter
le
chant
du
Roi
Alpha
In
a
strange
land?
Dans
une
terre
étrangère
?
'Cause
the
wicked
carried
us
away
in
captivity
Parce
que,
les
méchants
nous
ont
emmenés
en
captivité
Required
from
us
a
song
Ils
ont
exigé
de
nous
une
chanson
How
can
we
sing
King
Alpha's
song
Comment
pouvons-nous
chanter
le
chant
du
Roi
Alpha
In
a
strange
land?
Dans
une
terre
étrangère
?
Rate the translation
1
Dreamland
2 Thank You Lord
3 Rivers of Babylon
4 Happy Birthday
5 Rebuild Jamaica
6 Free Us
7 Keep On Moving
8 Satisfy My Soul
9 Turn Me Loose
10 Lively Up Yourself
11 Cheer Up
12 Don't Rock My Boat
13 Let Me Down Easy
14 The Song My Mother Used to Sing
15 Home Sweet Home
16 Rocksteady
17 I Shall Be Free
18 Pressure Drop
19 Sweet and Dandy
20 Night and Day
21 We Shall Overcome
22 Monkey Man
23 Satisfaction
24 Be Channel One Guest
25 Baba Boom Time
26 Visit Of King Selassie
27 History of Jamaica
28 Teach The Children
2 Thank You Lord
3 Rivers of Babylon
4 Happy Birthday
5 Rebuild Jamaica
6 Free Us
7 Keep On Moving
8 Satisfy My Soul
9 Turn Me Loose
10 Lively Up Yourself
11 Cheer Up
12 Don't Rock My Boat
13 Let Me Down Easy
14 The Song My Mother Used to Sing
15 Home Sweet Home
16 Rocksteady
17 I Shall Be Free
18 Pressure Drop
19 Sweet and Dandy
20 Night and Day
21 We Shall Overcome
22 Monkey Man
23 Satisfaction
24 Be Channel One Guest
25 Baba Boom Time
26 Visit Of King Selassie
27 History of Jamaica
28 Teach The Children
Attention! Feel free to leave feedback.