Lyrics and translation The Melodians - You Are My Only Love

You Are My Only Love

Ever since we first met, baby
Everything I said was fine, okay
Now that you have found another love
Your temptations I know my heart can′t resist

Because you're my only love
My, my, my, my only love
Tell me baby
Why you want me to cry, yeah
Want me to cry

We woke up on a Friday morning
You went away and said you won′t be too long, now
When you come back on a Sunday morning
You tell me lies that my mind turned from you
I said now,

"You've been fooling me
Why you keep on fooling me?"
Tell me baby
Why you want me to cry, yeah
Want me to cry

We woke up on a Friday morning
You went away and said you won't be too long, now
When you come back on a Sunday morning
You tell me lies that my mind turned from you
I said now,

"You′ve been fooling me
Why you keep on fooling me?"
Tell me baby
Why you want me to cry, yeah
Want me to cry

I don′t want to, I don't want to cry no more
I don′t want to, I don't want to cry no more
I don′t want to, I don't want to cry no more...

Tu es mon seul amour

Depuis notre première rencontre, ma chérie
Tout ce que je disais était bien, d'accord
Maintenant que tu as trouvé un autre amour
Tes tentations, je sais que mon cœur ne peut pas y résister

Parce que tu es mon seul amour
Mon, mon, mon, mon seul amour
Dis-moi, ma chérie
Pourquoi tu veux que je pleure, ouais
Tu veux que je pleure

On s'est réveillés un vendredi matin
Tu es partie et tu as dit que tu ne serais pas longtemps, maintenant
Quand tu es revenue un dimanche matin
Tu me racontais des mensonges qui ont fait que mon esprit se détournait de toi
J'ai dit alors,

“Tu me trompes
Pourquoi tu continues à me tromper ?”
Dis-moi, ma chérie
Pourquoi tu veux que je pleure, ouais
Tu veux que je pleure

On s'est réveillés un vendredi matin
Tu es partie et tu as dit que tu ne serais pas longtemps, maintenant
Quand tu es revenue un dimanche matin
Tu me racontais des mensonges qui ont fait que mon esprit se détournait de toi
J'ai dit alors,

“Tu me trompes
Pourquoi tu continues à me tromper ?”
Dis-moi, ma chérie
Pourquoi tu veux que je pleure, ouais
Tu veux que je pleure

Je ne veux pas, je ne veux plus pleurer
Je ne veux pas, je ne veux plus pleurer
Je ne veux pas, je ne veux plus pleurer...