Lyrics and translation Tuan Tu Hai Ngoai - Cô Bé Ngày Xưa

Cô Bé Ngày Xưa

Anh không thể bên em nữa sao
Từ ngày hôm qua
Từ ngày chúng ta không còn niềm tin
Giống như ngày xưa ấy
Hòa chung nhịp tim, sát môi cười

Xin trôi lệ rơi ướt mi, người đừng mong nữa
Và đừng tiếc chi năm tháng qua rồi
Hãy đi tìm hạnh phúc mới
Một người yêu em nhiều hơn

Tìm ai đó khác đi không phải là anh
Tìm ai đó khác đi yêu em hơn anh
Chẳng mong gì đâu nơi này
Phút giây bình yên qua rồi
Chỉ còn lại bên anh nỗi đau

Tìm ai đó khác đi không phải là anh
Hãy tìm ai đó khác làm nụ cười em vui
Thế gian này bao nhiêu người
Khiến cho người nở môi cười
Mà sao yêu riêng mỗi anh, người ơi

Xin trôi lệ rơi ướt mi, người đừng nhớ nữa
Và đừng tiếc chi năm tháng qua rồi
Hãy đi tìm hạnh phúc mới
Một người yêu em hơn anh

Tìm ai đó khác đi không phải là anh
Tìm ai đó khác đi yêu em hơn anh
Chẳng mong gì đâu nơi này
Phút giây bình yên qua rồi
Chỉ còn lại bên anh nỗi đau

Tìm ai đó khác đi không phải là anh
Hãy tìm ai đó khác làm nụ cười em vui
Thế gian này bao nhiêu người
Khiến cho người nở môi cười
Tại sao yêu riêng mỗi anh, người ơi

Tìm ai đó khác đi không phải là anh
Hãy đi tìm một người hơn anh
Thế gian này bao nhiêu người
Khiến cho người nở môi cười
Chỉ còn lại bên anh nỗi đau

Tìm ai đó khác đi không phải là anh
Hãy tìm ai đó khác làm nụ cười em vui
Thế gian này bao nhiêu người
Khiến cho người nở môi cười
Tại sao yêu riêng mỗi anh, người ơi

Девочка из прошлого

Я не могу больше быть с тобой,
Со вчерашнего дня,
С того дня, как у нас исчезло доверие.
Как в былые дни,
В унисон бьются сердца, улыбка касается губ.

Пусть слезы текут по твоим ресницам, не надейся больше,
И не жалей о прошедших месяцах.
Иди и найди новое счастье,
С тем, кто полюбит тебя сильнее.

Найди кого-то другого, не меня.
Найди кого-то другого, кто полюбит тебя больше, чем я.
Я ничего не жду здесь,
Минуты покоя прошли,
Осталась лишь боль во мне.

Найди кого-то другого, не меня.
Найди кого-то другого, кто заставит тебя улыбнуться.
В этом мире столько людей,
Которые могут заставить тебя улыбнуться,
Но почему ты любишь только меня?

Пусть слезы текут по твоим ресницам, не вспоминай больше,
И не жалей о прошедших месяцах.
Иди и найди новое счастье,
С тем, кто полюбит тебя больше меня.

Найди кого-то другого, не меня.
Найди кого-то другого, кто полюбит тебя больше меня.
Я ничего не жду здесь,
Минуты покоя прошли,
Осталась лишь боль во мне.

Найди кого-то другого, не меня.
Найди кого-то другого, кто заставит тебя улыбнуться.
В этом мире столько людей,
Которые могут заставить тебя улыбнуться,
Почему ты любишь только меня?

Найди кого-то другого, не меня.
Найди кого-то, кто лучше меня.
В этом мире столько людей,
Которые могут заставить тебя улыбнуться,
Осталась лишь боль во мне.

Найди кого-то другого, не меня.
Найди кого-то другого, кто заставит тебя улыбнуться.
В этом мире столько людей,
Которые могут заставить тебя улыбнуться,
Почему ты любишь только меня?