The Men - Cool Water - translation of the lyrics into German

Cool Water - The Mentranslation in German




Cool Water
Kühles Wasser
I need the sun to lose
Ich brauche, dass die Sonne verschwindet
It′s still hanging up there in the sky
Sie hängt immer noch da oben am Himmel
They called it a draw with the night
Sie nannten es Unentschieden mit der Nacht
Fightin' eyes now dry
Kämpfende Augen jetzt trocken
I′m a pool of sweat, a canyon of regret
Ich bin ein Schweißpool, ein Canyon voll Reue
This bottle is my only friend
Diese Flasche ist mein einziger Freund
Like the bottle you toss away and forgot
Wie die Flasche, die du wegwirfst und vergisst
The beginning meets the end
Der Anfang trifft das Ende
Where was that place
Wo war dieser Ort
Oh, where we used to be?
Oh, wo wir früher waren?
They only grow hotter
Sie werden nur heißer
The nights like these
Die Nächte wie diese
I got you in my sight
Ich habe dich im Visier
I don't know how many messages I can send
Ich weiß nicht, wie viele Nachrichten ich noch senden kann
You're bringing in the cold with ya, you must′ve traveled all night
Du bringst die Kälte mit, du musst die ganze Nacht gereist sein
Memory never ends
Erinnerung hört niemals auf
I′m out driving on the Black Lakes
Ich fahre raus auf den Schwarzen Seen
Moving through that old familiar turn
Durch diese alte vertraute Kurve
Leafing through every mistake
Blättere durch jeden Fehler
Hands still burn
Hände brennen noch
Where was that place
Wo war dieser Ort
Where we used to be?
Wo wir früher waren?
They only grow hotter
Sie werden nur heißer
The nights like these
Die Nächte wie diese
Cool water, cool water
Kühles Wasser, kühles Wasser
Cool water, wash over me
Kühles Wasser, spül über mich
Wash over me
Spül über mich
Cool water, cool water
Kühles Wasser, kühles Wasser
Cool water, wash over me
Kühles Wasser, spül über mich
Wash over me
Spül über mich
Cool water, cool water
Kühles Wasser, kühles Wasser
Cool water, wash over me
Kühles Wasser, spül über mich
Wash over me
Spül über mich
Cool water, cool water
Kühles Wasser, kühles Wasser
Cool water, wash over me
Kühles Wasser, spül über mich
Wash over me
Spül über mich
Cool water, cool water
Kühles Wasser, kühles Wasser
Cool water, wash over me
Kühles Wasser, spül über mich
Wash over me
Spül über mich
Cool water, cool water
Kühles Wasser, kühles Wasser
Cool water, wash over me
Kühles Wasser, spül über mich
Wash over me
Spül über mich
Cool water, cool water
Kühles Wasser, kühles Wasser
Cool water, wash over me
Kühles Wasser, spül über mich
Wash over me
Spül über mich
They only grow hotter
Sie werden nur heißer
The nights like these
Die Nächte wie diese






Attention! Feel free to leave feedback.