The Men - Mercy - translation of the lyrics into German

Mercy - The Mentranslation in German




Mercy
Barmherzigkeit
Under the piles of precision machines
Unter den Haufen präziser Maschinen
Landfills fill, strewn outward, fanned across the streams
Mülldeponien füllen sich, ausgebreitet, über die Bäche verstreut
The mainframe, it don′t calculate
Das Hauptsystem, es rechnet nicht aus
How Mercy escaped
Wie Barmherzigkeit entkam
Why Mercy escaped
Warum Barmherzigkeit entkam
Give me peace in my death
Gib mir Frieden in meinem Tod
Mercy breathing in my last breath
Barmherzigkeit atmet meinen letzten Atemzug
I'm afraid I′m just like all the rest
Ich fürchte, ich bin wie alle anderen
I need Mercy at the hour of my death
Ich brauche Barmherzigkeit in der Stunde meines Todes
They say there's a sea where Mercy lives
Man sagt, es gibt ein Meer, wo Barmherzigkeit lebt
I've heard their stories, though I don′t know anyone who′s run their fingers on the rim
Ich hörte ihre Geschichten, doch ich kenne niemanden, der seine Finger an den Rand legte
Where the Mercy slips
Wo die Barmherzigkeit entgleitet
It don't run, it drips
Sie läuft nicht, sie tropft
It don′t run, it drips
Sie läuft nicht, sie tropft
Give me peace in my death
Gib mir Frieden in meinem Tod
Breathing my last breath
Atme meinen letzten Atemzug
I'm just like all the rest
Ich bin wie alle anderen
I need Mercy at the hour of my death
Ich brauche Barmherzigkeit in der Stunde meines Todes
Did you ever really care for me?
Hast du dich jemals wirklich um mich gekümmert?
Did you ever really care for me?
Hast du dich jemals wirklich um mich gekümmert?
Lungs breathe air, winter trees are bare
Lungen atmen Luft, winterliche Bäume sind kahl
Did you every really care?
Hast du dich jemals wirklich gekümmert?






Attention! Feel free to leave feedback.