Lyrics and translation The Men - Đêm Nay Anh Nhớ Em

Đêm Nay Anh Nhớ Em

Đêm nay, anh nhớ phút giây hôm nào
Nhẹ nhàng mình trao lời yêu lúc đầu
Bao nhiêu kỷ niệm thân quen
Chợt tìm về lại trong anh

Khi xưa em nói chỉ yêu mỗi anh
Và trọn đời mãi mãi không xa rời
Nhưng sao ngày hôm nay
Chỉ còn một mình anh nhớ?

Từng ngày mà người rời xa vòng tay đó
Là ngày mà niềm hạnh phúc trong anh vụt bay
Sẽ mãi mãi yêu
Sẽ mãi mãi yêu em

Để rồi chỉ một mình anh hoài mong nhớ
Từng ngọt ngào, từng hạnh phúc bên em ngày xưa
Sẽ mãi mãi yêu (sẽ mãi yêu)
Sẽ mãi mãi yêu em
Đêm nay anh nhớ em

Con tim anh vẫn muốn không xa rời
Và từng nụ hôn ngọt ngào đã trao
Ôm em trong vòng tay anh
Và nguyện cầu rằng sẽ mãi

Khi xưa em nói chỉ yêu mỗi anh
Và trọn đời mãi mãi không xa rời
Nhưng sao ngày hôm nay
Chỉ còn một mình anh nhớ

Từng ngày mà người rời xa vòng tay đó
Là ngày mà niềm hạnh phúc trong anh vụt bay
Sẽ mãi mãi yêu, sẽ mãi mãi yêu em
Để rồi chỉ một mình anh hoài mong nhớ
Từng ngọt ngào, từng hạnh phúc bên em ngày xưa
Sẽ mãi mãi yêu (sẽ mãi yêu)
Sẽ mãi mãi yêu em
(Sẽ mãi mãi yêu em)

Giờ còn gì đâu, lời em đã nói (nói chúng ta sẽ mãi không xa rời)
Còn lại gì đâu tình yêu đã hết
Giờ này đã thôi không như lúc đầu

Từng ngày mà người rời xa vòng tay đó
Là ngày mà niềm hạnh phúc trong anh vụt bay
Sẽ mãi mãi (sẽ mãi mãi)
Sẽ mãi mãi yêu em (sẽ mãi mãi yêu em)

Để rồi chỉ một mình anh hoài mong nhớ
Từng ngọt ngào, từng hạnh phúc bên em ngày xưa
Sẽ mãi mãi yêu (sẽ mãi yêu)
Sẽ mãi mãi yêu em
Đêm nay anh nhớ em

Сегодня ночью я скучаю по тебе

Сегодня ночью я вспоминаю тот момент
Когда мы нежно обменялись первыми словами любви
Столько знакомых воспоминаний
Внезапно возвращаются ко мне

Когда-то ты говорила, что любишь только меня
И что никогда не покинешь меня
Но почему сегодня
Только я один тоскую?

Каждый день, когда ты уходишь из моих объятий
Это день, когда мое счастье улетучивается
Буду любить тебя вечно
Буду любить тебя вечно

И вот я один тоскую и вспоминаю
Всю ту сладость, все то счастье рядом с тобой в прошлом
Буду любить тебя вечно (буду любить вечно)
Буду любить тебя вечно
Сегодня ночью я скучаю по тебе

Мое сердце все еще хочет быть рядом с тобой
И каждый сладкий поцелуй, которым мы обменялись
Обнимая тебя в своих объятиях
Я молюсь, чтобы это длилось вечно

Когда-то ты говорила, что любишь только меня
И что никогда не покинешь меня
Но почему сегодня
Только я один тоскую?

Каждый день, когда ты уходишь из моих объятий
Это день, когда мое счастье улетучивается
Буду любить тебя вечно, буду любить тебя вечно
И вот я один тоскую и вспоминаю
Всю ту сладость, все то счастье рядом с тобой в прошлом
Буду любить тебя вечно (буду любить вечно)
Буду любить тебя вечно
(Буду любить тебя вечно)

Что осталось от твоих слов (что мы никогда не расстанемся)?
Что осталось от любви, которая закончилась?
Сейчас все не так, как было вначале

Каждый день, когда ты уходишь из моих объятий
Это день, когда мое счастье улетучивается
Буду вечно (буду вечно)
Буду любить тебя вечно (буду любить тебя вечно)

И вот я один тоскую и вспоминаю
Всю ту сладость, все то счастье рядом с тобой в прошлом
Буду любить тебя вечно (буду любить вечно)
Буду любить тебя вечно
Сегодня ночью я скучаю по тебе