Lyrics and translation The Men feat. Đàm Vĩnh Hưng - Chờ Em Trong Đêm

Chờ Em Trong Đêm

Một mình anh trong đêm thâu
Ngắm bầu trời lung linh ánh sao
Lòng anh thấy nhớ em, nhớ thuở nào
Mình cùng đi trên con đường xưa
Cùng say đắm với bao mộng mơ
Mà giờ đây sao lẻ loi chỉ mình anh?

Rồi mùa thu đang dần qua
Khi mùa đông cô đơn đến đây
Lòng se sắt, trong giá băng anh nhớ em nhiều
Đôi hàng mi anh mong lệ rơi
Mùa đông sao giá băng người ơi
Anh muốn thét lên xé tan màn đêm

Nghe trong gió có tiếng của em
Nghe trong đêm có tiếng em về
Anh giật mình, ngỡ như em đang bên cạnh anh
Một lần nữa nước mắt lại rơi
Một lần nữa không thấy em về
Anh lại buồn, ngồi ngẩn ngơ chờ em

Rồi mùa thu đang dần qua
Khi mùa đông cô đơn đến đây
Lòng se sắt, trong giá băng anh nhớ em nhiều
Đôi hàng mi anh mong lệ rơi
Mùa đông sao giá băng người ơi?
Anh muốn thét lên xé tan màn đêm

Nghe trong gió có tiếng của em
Nghe trong đêm có tiếng em về
Anh giật mình, ngỡ như em đang bên cạnh anh
Một lần nữa nước mắt lại rơi
Một lần nữa không thấy em về
Anh lại buồn ngồi ngẩn ngơ chờ em

Nghe trong gió có tiếng của em
Nghe trong đêm có tiếng em về
Anh giật mình ngỡ như em vẫn bên cạnh anh

Một lần nữa nước mắt lại rơi
Một lần nữa không thấy em về
Anh lại buồn, ngồi ngẩn ngơ chờ em

Anh lại buồn, ngồi ngẩn ngơ
Chờ em

Жду тебя ночами

Один в ночи глубокой,
Гляжу на небо, полное мерцающих звезд.
Сердце мое тоскует по тебе, вспоминая те времена,
Когда мы шли вместе по той старой дороге,
Упиваясь мечтами и грезами.
А теперь почему я так одинок?

Вот и осень подходит к концу,
Зима приходит, неся с собой одиночество.
Сердце сжимается от холода, и я так сильно скучаю по тебе.
Мои веки тяжелеют от слез,
Зима такая холодная, любимая,
Мне хочется кричать, чтобы разорвать эту ночь.

Мне слышится твой голос в шелесте ветра,
Мне слышится твой голос в тишине ночи,
Я вздрагиваю, будто ты рядом со мной.
И снова слезы наворачиваются на глаза,
И снова тебя нет рядом.
Я грущу, сижу и бесцельно жду тебя.

Вот и осень подходит к концу,
Зима приходит, неся с собой одиночество.
Сердце сжимается от холода, и я так сильно скучаю по тебе.
Мои веки тяжелеют от слез,
Зима такая холодная, любимая?
Мне хочется кричать, чтобы разорвать эту ночь.

Мне слышится твой голос в шелесте ветра,
Мне слышится твой голос в тишине ночи,
Я вздрагиваю, будто ты рядом со мной.
И снова слезы наворачиваются на глаза,
И снова тебя нет рядом.
Я грущу, сижу и бесцельно жду тебя.

Мне слышится твой голос в шелесте ветра,
Мне слышится твой голос в тишине ночи,
Я вздрагиваю, будто ты все еще рядом.

И снова слезы наворачиваются на глаза,
И снова тебя нет рядом.
Я грущу, сижу и бесцельно жду тебя.

Я грущу, сижу и бесцельно
Жду тебя.