Lyrics and translation The Men - Chính Là Anh

Chính Là Anh

Cứ mỗi sáng thức dậy, bên cạnh anh luôn có một vòng tay
Cứ mỗi sáng thức dậy, anh lại nhận được một nụ hôn
Em ơi em biết không? Anh chỉ ước đôi ta như thế này
Cứ trôi qua mỗi ngày, rất đơn giản mà thật hạnh phúc

Nhiều lúc đôi ta giận nhau, anh lặng im không nói
Nhiều lúc em như trẻ con cứ muốn anh ôm chặt thôi
Nhiều lúc đôi ta giận nhau vu vơ, chẳng biết vì điều gì?
Nhưng như vậy, anh lại yêu em hơn

Tình yêu không chỉ niềm vui, mà còn cả khổ đau
Mình hãy hy sinh vì nhau, để tìm một hạnh phúc
Và bước trên con đường đi của em sẽ có một người luôn yêu em, luôn bên em mà thôi
Chính là anh

Cứ mỗi sáng thức dậy, bên cạnh anh luôn có một vòng tay
Cứ mỗi sáng thức dậy, anh lại nhận được một nụ hôn
Em ơi em biết không? Anh chỉ ước đôi ta như thế này
Cứ trôi qua mỗi ngày, rất đơn giản mà thật hạnh phúc

Nhiều lúc đôi ta giận nhau, anh lặng im không nói
Nhiều lúc em như trẻ con cứ muốn anh ôm chặt thôi
Nhiều lúc đôi ta giận nhau vu vơ, chẳng biết vì điều gì?
Nhưng như vậy, anh lại yêu em hơn

Tình yêu không chỉ niềm vui, mà còn cả khổ đau
Mình hãy hy sinh vì nhau, để tìm một hạnh phúc
Và bước trên con đường đi của em sẽ có một người luôn yêu em, luôn bên em mà thôi
Chính là anh

Nhiều lúc đôi ta giận nhau, anh lặng im không nói
Nhiều lúc em như trẻ con cứ muốn anh ôm chặt thôi
Nhiều lúc đôi ta giận nhau vu vơ, chẳng biết vì điều gì?
Nhưng như vậy, anh lại yêu em hơn

Tình yêu không chỉ niềm vui, mà còn cả khổ đau
Mình hãy hy sinh vì nhau, để tìm một hạnh phúc
Và bước trên con đường đi của em sẽ có một người luôn yêu em, luôn bên em mà thôi
Chính là anh

C'est moi

Chaque matin en me réveillant, il y a toujours ton bras autour de moi
Chaque matin en me réveillant, je reçois ton baiser
Mon amour, tu sais ? Je souhaite que nous restions comme ça
Chaque jour qui passe, tout est simple, mais si heureux

Parfois nous nous disputons, je reste silencieux sans rien dire
Parfois tu es comme une enfant, tu veux juste que je te serre fort
Parfois nous nous disputons pour rien, sans savoir pourquoi
Mais comme ça, je t'aime encore plus

L'amour n'est pas que du bonheur, mais aussi de la souffrance
On doit se sacrifier l'un pour l'autre, pour trouver le bonheur
Et sur le chemin que tu traverses, il y aura toujours quelqu'un qui t'aimera, qui sera toujours là pour toi
C'est moi

Chaque matin en me réveillant, il y a toujours ton bras autour de moi
Chaque matin en me réveillant, je reçois ton baiser
Mon amour, tu sais ? Je souhaite que nous restions comme ça
Chaque jour qui passe, tout est simple, mais si heureux

Parfois nous nous disputons, je reste silencieux sans rien dire
Parfois tu es comme une enfant, tu veux juste que je te serre fort
Parfois nous nous disputons pour rien, sans savoir pourquoi
Mais comme ça, je t'aime encore plus

L'amour n'est pas que du bonheur, mais aussi de la souffrance
On doit se sacrifier l'un pour l'autre, pour trouver le bonheur
Et sur le chemin que tu traverses, il y aura toujours quelqu'un qui t'aimera, qui sera toujours là pour toi
C'est moi

Parfois nous nous disputons, je reste silencieux sans rien dire
Parfois tu es comme une enfant, tu veux juste que je te serre fort
Parfois nous nous disputons pour rien, sans savoir pourquoi
Mais comme ça, je t'aime encore plus

L'amour n'est pas que du bonheur, mais aussi de la souffrance
On doit se sacrifier l'un pour l'autre, pour trouver le bonheur
Et sur le chemin que tu traverses, il y aura toujours quelqu'un qui t'aimera, qui sera toujours là pour toi
C'est moi