Lyrics and translation The Men - Lời Anh Muốn Nói

Lời Anh Muốn Nói

Anh chưa từng nói sẽ yêu em suốt đời
Anh chưa từng nghĩ anh làm được điều đó
Nhưng anh sẽ hứa, anh yêu em thật nhiều
Yêu em không cần lý do

Em đã mang đến cho anh những bất ngờ
Em đã mang đến cho anh niềm hạnh phúc
Anh sẽ giữ mãi những phút giây ngọt ngào
Sẽ giữ cho mình anh thôi

Xin em đừng khóc khi anh không ở bên
Xin em đừng khóc khi đôi ta giận hờn
Đừng để nước mắt xua đi mọi niềm vui
Hãy để nụ cười nở trên môi của em

Hãy cứ để anh quan tâm em ngày đêm
Hãy cứ để anh sống với những mong chờ
Muốn nói một điều từ sâu trong lòng anh
Anh yêu em, chỉ vậy thôi

Anh chưa từng nói sẽ yêu em suốt đời
Anh chưa từng nghĩ anh làm được điều đó
Anh sẽ giữ mãi những phút giây ngọt ngào
Sẽ giữ cho mình anh thôi

Xin em đừng khóc khi anh không ở bên
Xin em đừng khóc khi đôi ta giận hờn
Đừng để nước mắt xua đi mọi niềm vui
Hãy để nụ cười nở trên môi của em

Hãy cứ để anh quan tâm em ngày đêm
Hãy cứ để anh sống với những mong chờ
Muốn nói một điều từ sâu trong lòng anh
Anh yêu em, chỉ vậy thôi

Xin em đừng khóc khi anh không ở bên
Xin em đừng khóc khi đôi ta giận hờn
Đừng để nước mắt xua đi mọi niềm vui
Hãy để nụ cười nở trên môi của em

Hãy cứ để anh quan tâm em ngày đêm
Hãy cứ để anh sống với những mong chờ
Muốn nói một điều từ sâu trong lòng anh
Anh yêu em, chỉ vậy thôi

Muốn nói một điều từ sâu trong lòng anh
Anh yêu em...
Chỉ vậy thôi

Ce Que Je Veux Te Dire

Je n'ai jamais dit que je t'aimerais pour toujours
Je n'ai jamais pensé que je pouvais le faire
Mais je te promets, je t'aime vraiment beaucoup
Je t'aime sans aucune raison

Tu m'as apporté des surprises
Tu m'as apporté du bonheur
Je garderai à jamais ces moments doux
Je les garderai pour moi seul

S'il te plaît, ne pleure pas quand je ne suis pas là
S'il te plaît, ne pleure pas quand nous nous disputons
Ne laisse pas les larmes emporter tout le bonheur
Laisse le sourire fleurir sur tes lèvres

Laisse-moi continuer à t'aimer jour et nuit
Laisse-moi continuer à vivre avec ces attentes
Je veux te dire quelque chose du fond de mon cœur
Je t'aime, c'est tout

Je n'ai jamais dit que je t'aimerais pour toujours
Je n'ai jamais pensé que je pouvais le faire
Je garderai à jamais ces moments doux
Je les garderai pour moi seul

S'il te plaît, ne pleure pas quand je ne suis pas là
S'il te plaît, ne pleure pas quand nous nous disputons
Ne laisse pas les larmes emporter tout le bonheur
Laisse le sourire fleurir sur tes lèvres

Laisse-moi continuer à t'aimer jour et nuit
Laisse-moi continuer à vivre avec ces attentes
Je veux te dire quelque chose du fond de mon cœur
Je t'aime, c'est tout

S'il te plaît, ne pleure pas quand je ne suis pas là
S'il te plaît, ne pleure pas quand nous nous disputons
Ne laisse pas les larmes emporter tout le bonheur
Laisse le sourire fleurir sur tes lèvres

Laisse-moi continuer à t'aimer jour et nuit
Laisse-moi continuer à vivre avec ces attentes
Je veux te dire quelque chose du fond de mon cœur
Je t'aime, c'est tout

Je veux te dire quelque chose du fond de mon cœur
Je t'aime...
C'est tout