The Men - Là Một Tổ Ấm - translation of the lyrics into German
The Men Là Một Tổ Ấm

Là Một Tổ Ấm

The Men

Là Một Tổ Ấm - The Mentranslation in German




Là Một Tổ Ấm
Ein Heim, ein Zuhause
Mỗi khi thức giấc
Jedes Mal, wenn ich aufwache
Thấy em bên cạnh, thấy con đang cười
Seh ich dich an meiner Seite, unser Kind lächelt
Lòng chợt thật hạnh phúc
Bin ich so erfüllt von Glück
Có lẽ đó là cuộc sống anh đã từng mơ
Vielleicht ist dies das Leben, von dem ich stets geträumt hab
Mỗi khi anh nhớ bữa cơm gia đình
Wenn ich an unser gemeinsames Abendessen denke
Những khi sum vầy, anh chợt vui biết mấy
An Stunden voll Zusammensein, da geht mein Herz auf
Anh biết đó là tình yêu mà anh đang có
Ich weiß, dies ist die Liebe, die ich heute habe
Hạnh phúc là những điều giản đơn thôi
Glück sind die einfachen Dinge
Là những quan tâm, ấm áp mỗi ngày
Das tägliche Umsorgen, jede Herzlichkeit
Là bao chia sẻ của em khi buồn, khi vui
Dein Teilen meiner Freuden wie der Trübsal
Là nụ cười của con
Und unser Kindes Lächeln
Hãy để anh nói lời cảm ơn em
Lass mich dir danken, meine Liebe
Và cảm ơn con đã cho anh biết
Und unserm Kind, das mir gezeigt hat
Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Dass selbst wenn schwierig wird das Leben, voller Kümmernis
Chúng ta vẫn cùng bên nhau
Wir stets zusammen halten
Mỗi khi thức giấc
Jedes Mal, wenn ich aufwache
Thấy em bên cạnh, thấy con đang cười
Seh ich dich an meiner Seite, unser Kind lächelt
Lòng chợt thật hạnh phúc
Bin ich so erfüllt von Glück
Có lẽ đó là cuộc sống anh đã từng mơ
Vielleicht ist dies das Leben, von dem ich stets geträumt hab
Mỗi khi anh nhớ bữa cơm gia đình
Wenn ich an unser gemeinsames Abendessen denke
Những khi sum vầy, anh chợt vui biết mấy
An Stunden voll Zusammensein, da geht mein Herz auf
Anh biết đó là tình yêu mà anh đang có
Ich weiß, dies ist die Liebe, die ich heute habe
Hạnh phúc là những điều giản đơn thôi
Glück sind die einfachen Dinge
Là những quan tâm, ấm áp mỗi ngày
Das tägliche Umsorgen, jede Herzlichkeit
Là bao chia sẻ của em khi buồn, khi vui
Dein Teilen meiner Freuden wie der Trübsal
Là nụ cười của con
Und unser Kindes Lächeln
Hãy để anh nói lời cảm ơn em
Lass mich dir danken, meine Liebe
Và cảm ơn con đã cho anh biết
Und unserm Kind, das mir gezeigt hat
Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Dass selbst wenn schwierig wird das Leben, voller Kümmernis
Chúng ta vẫn cùng bên nhau
Wir stets zusammen halten
Hạnh phúc là những điều giản đơn thôi
Glück sind die einfachen Dinge
Là những quan tâm, ấm áp mỗi ngày
Das tägliche Umsorgen, jede Herzlichkeit
Là bao chia sẻ của em khi buồn khi vui
Dein Teilen meiner Freuden wie der Trübsal
Là nụ cười của con
Und unser Kindes Lächeln
Hãy để anh nói lời cảm ơn em
Lass mich dir danken, meine Liebe
Và cảm ơn con đã cho anh biết
Und unserm Kind, das mir gezeigt hat
Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Dass selbst wenn schwierig wird das Leben, voller Kümmernis
Chúng ta vẫn cùng bên nhau
Wir stets zusammen halten
Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Dass selbst wenn schwierig wird das Leben, voller Kümmernis
Chúng ta vẫn cùng bên nhau
Wir stets zusammen halten




The Men - Tuyển Tập Của The Men
Album
Tuyển Tập Của The Men
date of release
05-06-2019

1 Mất Anh Em Có Buồn
2 Xin Lỗi Em
3 Kể Từ Hôm Nay
4 Là Một Tổ Ấm
5 Mãi Thuộc Về Nhau
6 Anh Lại Nhớ Mùa Đông Năm Ấy
7 Có Khi Ta Đã Yêu
8 Có Khi Ta Đã Yêu (New Version)
9 Có Yêu Thật Lòng
10 Hạnh Phúc Chia Đôi
11 Mất Anh Em Có Buồn (New Version)
Attention! Feel free to leave feedback.