Lyrics and translation The Men - Nếu Không Phải Là Em
Từng
mùa
thu
cứ
trôi
âm
thầm
Каждая
осень
просто
тихо
дрейфует.
Một
mình
anh
trách
thân
này
lỡ
lầm
В
одиночку
ты
неправильно
все
это
заряжаешь
Tháng
năm
ngày
xưa
êm
đềm
đã
đi
về
đâu,
đi
về
đâu?
Месяцы
годы
дни
флейты
шли
о
том
куда
идти?
Còn
lại
nơi
đây
nỗi
nhớ
em
Оставаясь
там,
где
эта
ностальгия
детей
Từng
ngày
anh
vẫn
qua
con
phố
này
Каждый
день
ты
все
еще
находишься
прямо
через
дорогу
от
этого
места.
Tìm
nụ
cười
ai
dang
dở
trên
gương
mặt
quen
Найди
улыбку
незаконченную
на
знакомом
лице
Phố
đông
người
qua
nhanh
vội
vàng,
biết
em
ở
đâu,
em
ở
đâu?
Городская
толпа
быстро
спешит,
знаешь
куда,
куда?
Hãy
về
đây
bên
anh
nhé
em
Давай
перейдем
на
эту
сторону
Ань
нэ
ЭМ
Nếu
không
phải
là
em
thì
anh
sống
sao?
Если
не
я,
то
ты
живешь?
Nếu
không
phải
là
em,
lệ
kia
mãi
rơi
Если
не
я,
то
это
навсегда.
Nơi
xa
biết
em
có
buồn
không?
Откуда
я
знаю,
что
ты
расстроен?
Nhưng
khi
anh
giá
băng
những
ngày
đông
Но
когда
тебе
холодно,
зимние
дни
...
Chợt
nhận
ra
tháng
năm
ngày
xưa
đã
yêu
em
quá
nhiều
Понял
месяцы
годы
это
была
любовь
к
тебе
слишком
сильно
Nếu
không
phải
là
em
thì
anh
sống
sao?
Если
не
я,
то
ты
живешь?
Và
nếu
không
phải
là
em,
tình
yêu
nơi
đâu?
И
если
это
не
то,
что
я
люблю,
то
где?
Anh
mang
nỗi
đau
trong
lòng
anh
Он
приносит
горе
в
свое
сердце.
Chôn
sâu
với
tâm
tư
đầy
vơi
Похороненный
глубоко
с
разумом,
наполненным
...
Dặn
lòng
không
khóc
khi
từng
đêm
xuống
anh
không
có
em
Постарше,
пожалуйста,
не
плачь,
когда
каждую
ночь
у
тебя
нет
детей.
Vì
anh
quá
yêu
Потому
что
я
так
сильно
люблю
тебя.
Từng
ngày
anh
vẫn
qua
con
phố
này
Каждый
день
ты
все
еще
находишься
прямо
через
дорогу
от
этого
места.
Tìm
nụ
cười
ai
dang
dở
trên
gương
mặt
quen
Найди
улыбку
незаконченную
на
знакомом
лице
Phố
đông
người
qua
nhanh
vội
vàng,
biết
em
ở
đâu,
em
ở
đâu?
Городская
толпа
быстро
спешит,
знаешь
куда,
куда?
Hãy
về
đây
bên
anh
nhé
em
Давай
перейдем
на
эту
сторону
Ань
нэ
ЭМ
Nếu
không
phải
là
em
thì
anh
sống
sao?
Если
не
я,
то
ты
живешь?
Nếu
không
phải
là
em,
lệ
kia
mãi
rơi
Если
не
я,
то
это
навсегда.
Nơi
xa
biết
em
có
buồn
không?
Откуда
я
знаю,
что
ты
расстроен?
Nhưng
khi
anh
giá
băng
những
ngày
đông
Но
когда
тебе
холодно,
зимние
дни
...
Chợt
nhận
ra
tháng
năm
ngày
xưa
đã
yêu
em
quá
nhiều
Понял
месяцы
годы
это
была
любовь
к
тебе
слишком
сильно
Nếu
không
phải
là
em
thì
anh
sống
sao?
Если
не
я,
то
ты
живешь?
Và
nếu
không
phải
là
em,
tình
yêu
nơi
đâu?
И
если
это
не
то,
что
я
люблю,
то
где?
Anh
mang
nỗi
đau
trong
lòng
anh
Он
приносит
горе
в
свое
сердце.
Chôn
sâu
với
tâm
tư
đầy
vơi
Похороненный
глубоко
с
разумом,
наполненным
...
Dặn
lòng
không
khóc
khi
từng
đêm
xuống
anh
không
có
em
Постарше,
пожалуйста,
не
плачь,
когда
каждую
ночь
у
тебя
нет
детей.
Vì
anh
quá
yêu
Потому
что
я
так
сильно
люблю
тебя.
Nếu
không
phải
là
em
thì
anh
sống
sao?
Если
не
я,
то
ты
живешь?
Nếu
không
phải
là
em,
lệ
kia
mãi
rơi
Если
не
я,
то
это
навсегда.
Nơi
xa
biết
em
có
buồn
không?
Откуда
я
знаю,
что
ты
расстроен?
Nhưng
khi
anh
giá
băng
những
ngày
đông
Но
когда
тебе
холодно,
зимние
дни
...
Chợt
nhận
ra
tháng
năm
ngày
xưa
đã
yêu
em
quá
nhiều
Понял
месяцы
годы
это
была
любовь
к
тебе
слишком
сильно
(Nếu
không
phải
là
em)
(Если
не
ты)
Nếu
không
phải
là
em
thì
anh
sống
sao?
Если
не
я,
то
ты
живешь?
Và
nếu
không
phải
là
em,
tình
yêu
nơi
đâu?
И
если
это
не
то,
что
я
люблю,
то
где?
Anh
mang
nỗi
đau
trong
lòng
anh
Он
приносит
горе
в
свое
сердце.
Chôn
sâu
với
tâm
tư
đầy
vơi
Похороненный
глубоко
с
разумом,
наполненным
...
Dặn
lòng
không
khóc
khi
từng
đêm
xuống
anh
không
có
em
Постарше,
пожалуйста,
не
плачь,
когда
каждую
ночь
у
тебя
нет
детей.
Về
đây
với
anh
Здесь
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hoangpham Viet
Attention! Feel free to leave feedback.