Ngay Hom Qua Version 2 - The Men translation in German

Ngay Hom Qua Version 2

Anh tin vào câu nói khi xưa, bên tai vẫn còn dư âm 1 lời hứa.
Nhưng sao dòng thư quá lưa thưa, để mình anh cô đơn dưới mưa.
Ngày hôm qua vẫn còn bên nhau vòng tay êm ái, mà hôm nay mình đã mất hết những kỉ niệm.
Cố nắm lấy tay em thật chặt dẫu cho em đang vô tâm lạnh lùng.
Chỉ còn vài giây níu kéo.
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...
Anh tin vào câu nói khi xưa, bên tai vẫn còn dư âm 1 lời hứa.
Nhưng sao dòng thư quá lưa thưa, để mình anh cô đơn dưới mưa.
Ngày hôm qua vẫn còn bên nhau vòng tay êm ái, mà hôm nay mình đã mất hết những kỉ niệm.
Cố nắm lấy tay em thật chặt dẫu cho em đang vô tâm lạnh lùng.
Chỉ còn vài giây níu kéo.
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...
Mưa đang rơi làm lòng anh cứ rối bời, anh luôn mong thời gian trôi qua làm thay đổi.
Sao mong manh nhìn lời hứa năm xưa đã theo gió bay đi xa mãi ...
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...

Gestern Version 2

Ich glaube an die Worte von damals, in meinen Ohren hallt noch ein Versprechen nach.
Doch warum sind deine Briefe so spärlich, dass ich allein im Regen stehe.
Gestern waren wir noch zusammen, in einer warmen Umarmung, doch heute sind alle Erinnerungen verloren.
Ich versuche, deine Hand festzuhalten, obwohl du gleichgültig und kalt bist.
Nur noch ein paar Sekunden, um dich zu halten.
Kann die Sorgen und Zweifel nicht auslöschen, kann sie auch nicht verbergen.
Jeden Tag versuche ich zu vergessen und mich auf ein Leben ohne dich vorzubereiten.
Obwohl ich wusste, dass ich eines Tages verlassen sein würde, weil ich oft deine Gleichgültigkeit sah.
Dennoch denke ich, dass du eines Tages zu mir zurückkehrst, voller Sehnsucht...
Ich glaube an die Worte von damals, in meinen Ohren hallt noch ein Versprechen nach.
Doch warum sind deine Briefe so spärlich, dass ich allein im Regen stehe.
Gestern waren wir noch zusammen, in einer warmen Umarmung, doch heute sind alle Erinnerungen verloren.
Ich versuche, deine Hand festzuhalten, obwohl du gleichgültig und kalt bist.
Nur noch ein paar Sekunden, um dich zu halten.
Kann die Sorgen und Zweifel nicht auslöschen, kann sie auch nicht verbergen.
Jeden Tag versuche ich zu vergessen und mich auf ein Leben ohne dich vorzubereiten.
Obwohl ich wusste, dass ich eines Tages verlassen sein würde, weil ich oft deine Gleichgültigkeit sah.
Dennoch denke ich, dass du eines Tages zu mir zurückkehrst, voller Sehnsucht...
Der Regen fällt und verwirrt mein Herz, ich hoffe, die Zeit wird alles ändern.
Warum sind die Versprechen von damals so zerbrechlich und mit dem Wind davongeflogen...
Kann die Sorgen und Zweifel nicht auslöschen, kann sie auch nicht verbergen.
Jeden Tag versuche ich zu vergessen und mich auf ein Leben ohne dich vorzubereiten.
Obwohl ich wusste, dass ich eines Tages verlassen sein würde, weil ich oft deine Gleichgültigkeit sah.
Dennoch denke ich, dass du eines Tages zu mir zurückkehrst, voller Sehnsucht...