Lyrics and translation The Men - Ngay Hom Qua Version 2

Ngay Hom Qua Version 2

Anh tin vào câu nói khi xưa, bên tai vẫn còn dư âm 1 lời hứa.
Nhưng sao dòng thư quá lưa thưa, để mình anh cô đơn dưới mưa.
Ngày hôm qua vẫn còn bên nhau vòng tay êm ái, mà hôm nay mình đã mất hết những kỉ niệm.
Cố nắm lấy tay em thật chặt dẫu cho em đang vô tâm lạnh lùng.
Chỉ còn vài giây níu kéo.
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...
Anh tin vào câu nói khi xưa, bên tai vẫn còn dư âm 1 lời hứa.
Nhưng sao dòng thư quá lưa thưa, để mình anh cô đơn dưới mưa.
Ngày hôm qua vẫn còn bên nhau vòng tay êm ái, mà hôm nay mình đã mất hết những kỉ niệm.
Cố nắm lấy tay em thật chặt dẫu cho em đang vô tâm lạnh lùng.
Chỉ còn vài giây níu kéo.
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...
Mưa đang rơi làm lòng anh cứ rối bời, anh luôn mong thời gian trôi qua làm thay đổi.
Sao mong manh nhìn lời hứa năm xưa đã theo gió bay đi xa mãi ...
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...

Вчерашний день, версия 2

Я верил твоим словам, произнесенным когда-то, в ушах до сих пор эхом звучит обещание.
Но почему твои письма стали такими редкими, оставляя меня в одиночестве под дождем?
Еще вчера мы были вместе, в нежных объятиях, а сегодня все воспоминания потеряны.
Я пытаюсь крепко держать тебя за руку, хотя ты равнодушна и холодна.
Осталось всего несколько секунд, чтобы удержать тебя.
Не могу избавиться от тоски и тревоги, не могу скрыть свои сомнения.
Каждый день я стараюсь забыть тебя и готовлюсь к жизни без тебя.
Хотя я предвидел этот день одиночества, ведь много раз видел твое равнодушие.
И все же я верил, что однажды ты вернешься ко мне, полная любви...
Я верил твоим словам, произнесенным когда-то, в ушах до сих пор эхом звучит обещание.
Но почему твои письма стали такими редкими, оставляя меня в одиночестве под дождем?
Еще вчера мы были вместе, в нежных объятиях, а сегодня все воспоминания потеряны.
Я пытаюсь крепко держать тебя за руку, хотя ты равнодушна и холодна.
Осталось всего несколько секунд, чтобы удержать тебя.
Не могу избавиться от тоски и тревоги, не могу скрыть свои сомнения.
Каждый день я стараюсь забыть тебя и готовлюсь к жизни без тебя.
Хотя я предвидел этот день одиночества, ведь много раз видел твое равнодушие.
И все же я верил, что однажды ты вернешься ко мне, полная любви...
Дождь идет, и мое сердце разрывается, я все время надеюсь, что время все изменит.
Как же хрупко оказалось наше прошлогоднее обещание, унесенное ветром далеко-далеко...
Не могу избавиться от тоски и тревоги, не могу скрыть свои сомнения.
Каждый день я стараюсь забыть тебя и готовлюсь к жизни без тебя.
Хотя я предвидел этот день одиночества, ведь много раз видел твое равнодушие.
И все же я верил, что однажды ты вернешься ко мне, полная любви...