Lyrics and translation The Men - Ngày Không Em

Ngày Không Em

Sợ từng ngày dài đơn côi
Sợ từng chiều buồn riêng tôi
Kể ngày cuộc tình xa xôi
Chẳng một lần nhếch môi cười
Tìm đâu khi xưa lúc vui cười

Cuộc tình tuyệt vời hôm qua
Người đã về chốn xa
Bao yêu thương bên nhau phai nhòa
Để cho trái tim kêu gào
Hỡi em nơi nào?

Ngày mai em xa rồi nhìn nhau không nên lời
Mặc sâu trong tim nước mắt rơi
Cố níu chân em lòng càng yêu thêm
Cố giấu cơn đau vào đêm

Tình yêu kia muôn màu vì sao gieo âu sầu
Để nay đôi ta mãi mất nhau
Phút cuối chia ly người về nơi xa
Tiếc nuối cô đơn ngày qua riêng anh

Rồi từng ngày dài đơn côi
Rồi từng chiều buồn riêng tôi
Kể ngày cuộc tình xa xôi
Chẳng một lần nhếch môi cười
Tìm đâu khi xưa lúc vui cười

Cuộc tình tuyệt vời hôm qua
Người đã về chốn xa
Bao yêu thương bên nhau phai nhòa
Để cho trái tim kêu gào
Hỡi em nơi nào?

Ngày mai em xa rồi nhìn nhau không nên lời
Mặc sâu trong tim nước mắt rơi
Cố níu chân em lòng càng yêu thêm
Cố giấu cơn đau vào đêm

Tình yêu kia muôn màu vì sao gieo âu sầu
Để nay đôi ta mãi mất nhau
Phút cuối chia ly người về nơi xa
Tiếc nuối cô đơn ngày qua

Ngày mai em xa rồi nhìn nhau không nên lời
Mặc sâu trong tim nước mắt rơi
Cố níu chân em lòng càng yêu thêm
Cố giấu cơn đau vào đêm

Tình yêu kia muôn màu vì sao gieo âu sầu
Để nay đôi ta mãi mất nhau
Phút cuối chia ly người về nơi xa
Tiếc nuối cô đơn ngày qua riêng anh

День без тебя

Боюсь долгих одиноких дней
Боюсь грустных вечеров в одиночестве
Считаю дни нашей разлуки
Ни разу не улыбнулся
Где найти ту радость, что была прежде?

Наша прекрасная любовь вчерашнего дня
Ты ушла далеко
Вся наша любовь угасла
И мое сердце кричит
Где ты, любимая?

Завтра ты уйдешь, мы будем смотреть друг на друга молча
Глубоко в сердце текут слезы
Пытаюсь удержать тебя, любовь становится сильнее
Скрываю боль в ночи

Наша любовь была так красочна, почему же она принесла печаль?
Почему мы теперь потеряли друг друга?
В последнюю минуту прощания ты уходишь далеко
Жалость и одиночество прошлых дней остались со мной

И снова долгие одинокие дни
И снова грустные вечера в одиночестве
Считаю дни нашей разлуки
Ни разу не улыбнулся
Где найти ту радость, что была прежде?

Наша прекрасная любовь вчерашнего дня
Ты ушла далеко
Вся наша любовь угасла
И мое сердце кричит
Где ты, любимая?

Завтра ты уйдешь, мы будем смотреть друг на друга молча
Глубоко в сердце текут слезы
Пытаюсь удержать тебя, любовь становится сильнее
Скрываю боль в ночи

Наша любовь была так красочна, почему же она принесла печаль?
Почему мы теперь потеряли друг друга?
В последнюю минуту прощания ты уходишь далеко
Жалость и одиночество прошлых дней

Завтра ты уйдешь, мы будем смотреть друг на друга молча
Глубоко в сердце текут слезы
Пытаюсь удержать тебя, любовь становится сильнее
Скрываю боль в ночи

Наша любовь была так красочна, почему же она принесла печаль?
Почему мы теперь потеряли друг друга?
В последнюю минуту прощания ты уходишь далеко
Жалость и одиночество прошлых дней остались со мной