The Men - Phai Dau Cuoc Tinh - translation of the lyrics into Russian
The Men Phai Dau Cuoc Tinh

Phai Dau Cuoc Tinh

The Men

Phai Dau Cuoc Tinh - The Mentranslation in Russian




Phai Dau Cuoc Tinh
Увядшая любовь
Một người ra đi vội vã
Ты ушла так поспешно,
Mang theo những
Забрав с собой
Dấu yêu xa rời
Всю нашу любовь.
Một người về trong
Я остался один,
Sầu bơ vơ
В печали и одиночестве,
Mang thương nhớ
С тоской в сердце,
Mang trái tim
С разбитым сердцем,
Vỡ tan bao mộng mơ
Разбиты все мои мечты.
Để rồi chia ly từ đấy
И с тех пор мы расстались,
Yêu đương hóa kiếp
Любовь превратилась в
Đau thương người ơi
Боль и страдание, любимая.
Để rồi bao đêm
И каждую ночь
Ngồi trong cô đơn
Я сижу в одиночестве,
Hoài chờ mong
В томительном ожидании,
Mơ bóng em dấu yêu
Мечтаю о твоей милой тени,
Quay về đây
Вернись ко мне.
Cuộc tình xưa phai dấu
Наша любовь увяла
Từ một buổi chiều
В тот пасмурный вечер,
Thật buồn mây xám
Как грустно, серые облака
Theo nhau về
Собрались вместе,
Sầu thương giăng kín
Печаль и горе окутали,
Lấp lối dĩ vãng
Закрыли путь в прошлое,
Tương lai mịt mù
Будущее туманно.
Bóng em đã quá xa vời
Твой образ так далек,
Một mình lê chân lạc loài
Я один бреду потерянный,
Lang thang đường về mù khơi
Скитаюсь по дороге в неизвестность.
Còn gì đâu em hỡi
Что же осталось, любимая,
Từng kỉ niệm
Только воспоминания
Nhạt nhòa theo
Блекнут с
Tháng năm mong chờ
Годами ожидания,
Về đâu đêm tối
Куда ведет темная ночь
Với bóng dáng ấy
С твоим силуэтом,
Tan theo làn mây
Растворяющимся в облаках.
Giấc mơ nay đã phai tàn
Моя мечта угасла,
Cuộc tình ra đi vội vàng
Любовь ушла так быстро,
Con tim này đành vỡ tan
Мое сердце разбито.
Để rồi chia ly từ đấy
И с тех пор мы расстались,
Yêu đương hóa kiếp
Любовь превратилась в
Đau thương người ơi
Боль и страдание, любимая.
Để rồi bao đêm
И каждую ночь
Ngồi trong cô đơn
Я сижу в одиночестве,
Hoài chờ mong
В томительном ожидании,
Mơ bóng em dấu yêu
Мечтаю о твоей милой тени,
Quay về đây
Вернись ко мне.
Cuộc tình xưa phai dấu
Наша любовь увяла
Từ một buổi chiều
В тот пасмурный вечер,
Thật buồn mây xám
Как грустно, серые облака
Theo nhau về
Собрались вместе,
Sầu thương giăng kín
Печаль и горе окутали,
Lấp lối dĩ vãng
Закрыли путь в прошлое,
Tương lai mịt mù
Будущее туманно.
Bóng em đã quá xa vời
Твой образ так далек,
Một mình lê chân lạc loài
Я один бреду потерянный,
Lang thang đường về mù khơi
Скитаюсь по дороге в неизвестность.
Còn gì đâu em hỡi
Что же осталось, любимая,
Từng kỉ niệm
Только воспоминания
Nhạt nhòa theo
Блекнут с
Tháng năm mong chờ
Годами ожидания,
Về đâu đêm tối
Куда ведет темная ночь
Với bóng dáng ấy
С твоим силуэтом,
Tan theo làn mây
Растворяющимся в облаках.
Giấc mơ nay đã phai tàn
Моя мечта угасла,
Cuộc tình ra đi vội vàng
Любовь ушла так быстро,
Con tim này đành vỡ tan
Мое сердце разбито.
Còn gì đâu em hỡi
Что же осталось, любимая,
Từng kỉ niệm
Только воспоминания
Nhạt nhòa theo
Блекнут с
Tháng năm mong chờ
Годами ожидания,
Về đâu đêm tối
Куда ведет темная ночь
Với bóng dáng ấy
С твоим силуэтом,
Tan theo làn mây
Растворяющимся в облаках.
Bóng em đã quá xa vời
Твой образ так далек,
Một mình lê chân lạc loài
Я один бреду потерянный,
Lang thang đường về mù khơi
Скитаюсь по дороге в неизвестность.
Giấc mơ nay đã phai tàn
Моя мечта угасла,
Cuộc tình ra đi vội vàng
Любовь ушла так быстро,
Con tim này đành vỡ tan
Мое сердце разбито.




Writer(s): Nhac Hoa Loi Viet
The Men - Tan Bao Giac Mo
Album
Tan Bao Giac Mo
date of release
07-03-2011

1 Cho Em Trong Dem
2 Chua Bao Gio Anh Het Yeu Em
3 Hay De Anh Yeu Em Lan Nua
4 Xin Cho Mot Nu Cuoi
5 Phai Dau Cuoc Tinh
6 Sai Lam Van La Anh
7 Hoa Nao Anh Quen
8 Nghia Bat Dung Tinh
9 Van Mong Em Quay Ve
10 Tan Bao Giấc Mơ
Attention! Feel free to leave feedback.