Lyrics and translation The Men - Vi Anh Vo Tinh

Vi Anh Vo Tinh

Chỉ mình anh ngồi nơi đây
Chờ nắng ấm xóa tan đêm dài
Một mình anh, chờ em mãi, không về.

Chờ cơn mưa, cùng gió đến
Để anh xóa hết bao lỗi lầm
Một mình anh, cứ mãi chờ em.

Ngày ra đi người ơi có nhớ
Tiếng yêu xưa còn bao bỡ ngỡ
Ấm êm nào? Chiếc hôn nào?
Làm tim anh càng thêm yêu em.

Vì anh vô tình nên đánh mất
Những yêu thương của em chất ngất
Đến bây giờ, chỉ có anh cô đơn mãi chờ.

* Ngày ra đi người ơi nhớ chăng
Trái tim anh vẫn chờ
Ấm êm nào? Chiếc hôn nào?
Làm tim anh càng thêm yêu em.

Vì anh vô tình nên đánh mất
Những yêu thương ban đầu
Đến bây giờ, chỉ có anh cô đơn mãi chờ
Đến bây giờ, chỉ có anh nơi đây chờ em.

Vi Anh Vo Tinh

Seul, je suis assis ici
Attendant que le soleil chaud efface la longue nuit
Seul, je t'attends, tu ne reviens pas.

J'attends la pluie, avec le vent
Pour effacer toutes mes fautes
Seul, je continue à t'attendre.

Le jour de ton départ, mon amour, tu te souviens
Du son de l'amour d'antan, si nouveau
La chaleur, le baiser
Qui font que mon cœur t'aime encore plus.

Parce que j'ai été inconscient, j'ai perdu
Ton amour, si intense
Maintenant, je suis seul, à jamais en attente.

* Le jour de ton départ, mon amour, tu te souviens
Mon cœur t'attend toujours
La chaleur, le baiser
Qui font que mon cœur t'aime encore plus.

Parce que j'ai été inconscient, j'ai perdu
L'amour que nous avions au début
Maintenant, je suis seul, à jamais en attente
Maintenant, je suis seul, ici, à t'attendre.