Lyrics and translation The Merseybeats - Funny Face

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(Come on, come on)

Mama said you got a funny face
Trevor said you done got a funny face
But even though you look a disgrace
Girl I love you're funny face

Well funny face, funny face (yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Around the world and back again
I take you out for more than ten
But even though you look a disgrace
Girl I love you're funny face

Well funny face, funny face
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Come on
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Lo-o-ove, come on

(Come on, come on) Come o-on

Down by the railroad, that's where I've been
Girl you should know the places I've seen
But even though you look a disgrace
Get on board you funny face

Yeah, funny face, funny face
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Come on now, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh baby, yeah, come on, wooh
I love you're face, yeah its funny
So funny, ah come on, ha-ha-ha-ha
(Hooh-ooh-ooh) yeah baby
Yeah baby its, I love you're face
Yoh, stop laughin' at me now, yeah
Come on, so funny [fade]

Да-да-да-да-да-да
-да-да-да-да-да-да-да
(Давай, давай)

Мама сказала У тебя смешное лицо
Тревор сказал, что у тебя забавное лицо.
Но даже несмотря на то, что ты выглядишь позорно.
Девочка, я люблю тебя, Забавная мордашка.

Ну, забавное лицо, забавное лицо (да).
Да-да-да-да-да-да-да

Вокруг света и обратно.
Я беру тебя с собой больше чем на десять
Но даже несмотря на то, что ты выглядишь позорно.
Девочка, я люблю тебя, Забавная мордашка.

Ну и смешная мордашка, смешная мордашка
Да-да-да-да-да-да
-да, давай!
Да-да-да-да-да-да-да
Ло-о-Ове, давай!

(Давай, давай) давай же!

У железной дороги-вот где я был.
Девочка, ты должна знать места, которые я видел.
Но даже несмотря на то, что ты выглядишь позорно.
Поднимайся на борт ты смешная морда

Да, забавное лицо, забавное лицо
Да-да-да-да-да-да,
давай же, да!
Да-да-да-да-да-да
-да, О, детка, да, давай же, ууу
Я люблю твое лицо, Да, это забавно.
Так забавно, ну же, ха-ха-ха-ха!
(У-у-у-у) да, детка.
Да, детка, Это, я люблю твое лицо.
Йоу, перестань смеяться надо мной сейчас же, да
Ну же, так смешно [исчезает].