Lyrics and translation The Messenger feat. Jhon J Start - Sia-Sia

Sia-Sia

Kini kau rasa semuanya berubah
Coba melangkah tapi tak bisa
Berharap semua tetap jadi sama... seperti semula
Kapan ini cepat diakhiri
Janganlah kalian saling membenci
Pautkan kasih slalu dalam hati... dalam hati

Sungguh sempurna Tuhan ciptakan kita
Walau berbeda-beda ingat kita tetap sama
Sama di mata-Nya, sama di hati-Nya
Dan kita juga sama di pikiran-Nya

Bila Tuhan ada dalam hati kita
Tentu kita tak kan memandang yang lain hina
Tuhan tak mengajarkan ataupun perintahkan
Kita membenci teman kita dan memusnahkan

Stop membenci dan saling menyalahkan
Karena kekerasan itu tak bisa dijadikan
Solusi dalam mencari sebuah jalan keluar
Coba tahan emosi agar lebih bersabar

Hidup sangatlah indah jika semua manusia
Tanamkan cinta kasih dalam setiap paradigma
Kasihi sesamamu seperti hal nya dirimu
Bukan hanya temanmu tapi juga musuh

Simpan emosimu ayo rajin-rajin cari ilmu
Bangunlah bangsamu jangan suka bikin rusuh
Bergandengan tangan tinggal perbedaan
Bersama kita kawan sambutlah masa depan

Heii ingat... kita bukan bangsa bar-bar
Yang selesaikan masalah pake cara-cara kasar
Kita bangsa terhormat, bangsa bermartabat
Mari bermusyawarah tuk cari mufakat

Sia-Sia

Tu sens que tout a changé
J'essaie de faire un pas, mais je n'y arrive pas
J'espère que tout restera le même... comme avant
Quand est-ce que ça va se terminer
Ne vous haïssez pas les uns les autres
Gardez l'amour toujours dans votre cœur... dans votre cœur

Dieu nous a créés parfaitement
Même si nous sommes différents, souviens-toi que nous sommes tous égaux
Égaux à ses yeux, égaux à son cœur
Et nous sommes aussi égaux dans ses pensées

Si Dieu est dans notre cœur
Bien sûr, nous ne verrons pas les autres comme inférieurs
Dieu n'enseigne ni ne commande
Que nous haïssions nos amis et que nous les exterminions

Arrête de haïr et de te blâmer mutuellement
Parce que la violence ne peut pas être
Une solution pour trouver une issue
Essaie de maîtriser tes émotions pour être plus patient

La vie est si belle si tous les humains
Plantent l'amour dans chaque paradigme
Aime ton prochain comme toi-même
Pas seulement ton ami, mais aussi ton ennemi

Contrôle tes émotions, sois diligent et cherche la connaissance
Construis ton peuple, n'aime pas faire des troubles
Joignons nos mains, abandonnons les différences
Ensemble, mon cher, accueillons l'avenir

Hé, souviens-toi... nous ne sommes pas une nation barbare
Qui résout les problèmes avec des méthodes brutales
Nous sommes une nation honorable, une nation digne
Consultons-nous pour trouver un consensus