Lil Red Riding Hood - Live - The Meteors translation in Russian

Lil Red Riding Hood - Live

Hey there, Little Red Riding Hood
You sure are lookin' good
You're everything that this
Big, bad wolf could want

Yeah, that's right

Little Red Riding Hood
I don't think that a big girl
Should go walking out
In the streets or woods alone

What big eyes you have
The kind of eyes that'd drive wolves mad
So to see you don't get chased
I think, I ought to walk with you to be safe

What full lips you have
They're sure to lure someone bad
'Fore we get to grandma's place
You ought to see things just my way

I'm gonna keep my sheep suit on
Until I'm sure that you've been shown
That I can be trusted, yeah
To walk with you alone

Little Red Riding Hood
I'd like to show you now if I could
But you might think I'm a big, bad wolf
So I wont

What a big heart I have
All the better just to love you with
Little Red Riding Hood
Even bad wolves can be good

Gonna keep you satisfied
Just walk on by my side
And 'fore we get to grandma's place
You ought to see things just my way

I'm gonna keep my sheep suit on
Until I'm sure that you've been shown
That I can be trusted
To walk with you alone, yeah

Little Red Riding Hood
I'd like to show you now if I could
But you might think I'm a big, bad wolf
So I wont

What a big heart I have
All the better just to love you with
Little Red Riding Hood
Even bad wolves can be good

I'm gonna keep you satisfied
Just walk on by my side
And 'fore we get to grandma's place
You ought to see things just my way

Красная Шапочка - Live

Эй, Красная Шапочка, привет
Ты выглядишь просто класс
Ты — всё, чего страстно хочет
Этот злобный серый волк

Да, именно так

Красная Шапочка, послушай
Девушке вроде тебя
Не стоит гулять одной
Ни в лесу, ни в темноте

Какие большие глаза
Они сведут волка с ума
Чтоб никто не напал,
Я провожу тебя — будь спокойна

Какие пухлые губки
В них запутается любой
Пока дойдём до бабушки,
Послушай, что скажу

Я в овечьей шкуре пока
Пока не поймёшь сама,
Что мне можно доверять,
Идти одной со мной

Красная Шапочка, знаешь,
Я б показал сейчас тебе,
Но решил, что испугаешься,
Так что не буду

Какое большое сердце
Чтоб любить тебя сильней
Красная Шапочка,
Даже злые волки могут быть добры

Я тебя не подведу,
Просто рядом постою
Пока дойдём до бабушки,
Послушай, что скажу

Я в овечьей шкуре пока
Пока не поймёшь сама,
Что мне можно доверять,
Идти одной со мной, да

Красная Шапочка, знаешь,
Я б показал сейчас тебе,
Но решил, что испугаешься,
Так что не буду

Какое большое сердце
Чтоб любить тебя сильней
Красная Шапочка,
Даже злые волки могут быть добры

Я тебя не подведу,
Просто рядом постою
Пока дойдём до бабушки,
Послушай, что скажу