Michael Myers - The Meteors translation in Russian

Michael Myers

Michael Myers is back again
bringin' all the trouble
bringin' all the pain
got no conscience
got no mind
got no reason
and he hates mankind

Halloween night, '74
lock all the windows
who's at the door
hide the knives after you eat
because Michael Myers is coming
Trick-or-Treat!

Doctors locked him up
fifteen years ago
he don't remember
he doesn't know
now he hates us all the time
because Michael Myers
has lost his mind

Michael Myers is back again
bringin' all the trouble
bringin' all the pain
got no reason
got no rhyme
got no concience
and he hates mankind

He's got brains deep in his head
you can't kill him
'cause he's already dead
he's got the strength
of darkness now
the strength of twenty anyhow
he's got girlies in his mind
scarred fingers and a
rageous brain
six bullets buried in his chest
we'll never stop him
if that's our best

Michael Myers is back again
bringin' all the trouble
bringin' all the pain
got no concience
got no rhyme
got no reason
and he hates mankind, yeeaahhh...

(break)

He's got a butcher's knife
he does his work
what he gave started
he won't shirk
you won't laugh and he won't cry
on his anniversary you could die
he's wetted his chops and now he's out
but you won't see him move about
he's out for blood
he's got a thirst
goodbye to that happy
thirty-first

Michael Myers is back again
bringin' all the trouble
bringin' all the pain
got no conscience
got no rhyme
got no reason
and he hates mankind

Michael Myers is back again
bringin' all the trouble
bringin' all the pain
got no conscience
got no rhyme
got no reason
and he hates mankind

Майкл Майерс

Майкл Майерс снова здесь,
несёт с собою горе,
несёт с собою боль,
нет в нём совести,
нет ума,
нет причины,
он людей возненавидел сам.

Хэллоуин, семьдесят четвёртый год,
закрой все окна,
кто стучится у ворот?
Спрячь ножи после еды,
ведь Майкл Майерс идёт –
«Кошелёк или жизнь!»

Доктора его заперли,
пятнадцать лет назад,
он не помнит,
не знает сам,
теперь он ненавидит всех подряд,
ведь Майкл Майерс
сошёл с ума.

Майкл Майерс снова здесь,
несёт с собою горе,
несёт с собою боль,
нет причины,
нет стиха,
нет совести,
он людей возненавидел сам.

В голове его – тьма идей,
не убить его,
он давно мертвец.
В нём сила тьмы
живёт теперь,
сила двадцати, поверь.
Девчонки в мыслях у него,
шрамы на пальцах,
ярость в глазах.
Шесть пуль торчат в его груди,
не остановить его,
уж поверь.

Майкл Майерс снова здесь,
несёт с собою горе,
несёт с собою боль,
нет совести,
нет стиха,
нет причины,
он людей возненавидел сам, да-а-а...

(проигрыш)

В руке его нож мясника,
он дело своё
начал когда-то,
не бросит он.
Не смейся и не плачь,
в день годовщины можешь пасть.
Он точит когти, он уже здесь,
но не увидишь, как вошёл.
Он жаждет крови,
хочет пить,
прощай, счастливый
тридцать первый.

Майкл Майерс снова здесь,
несёт с собою горе,
несёт с собою боль,
нет совести,
нет стиха,
нет причины,
он людей возненавидел сам.

Майкл Майерс снова здесь,
несёт с собою горе,
несёт с собою боль,
нет совести,
нет стиха,
нет причины,
он людей возненавидел сам.