Rawhide - The Meteors translation in German

Rawhide

Rollin' Rollin' Rollin'
Though the streams are swollen.
Keep them doggies rollin'
Rawhide!

Rain and wind and weather
He'll bent for leather
Wishin' my gal was by my side
All the things I'm missin
Good viddles love and kissin
Are waitin at the end of my ride.

Move em' on,... Head em' up,...
Head em' up,... move em' on
Move em' on,... Head em' up,...
Rawhide!
Cut em' out,... ride em' in,...
ride em' in,... cut em' out,
Cut em' out,...Ride em'in ...
Rawhide!...

Keep movin', movin', movin'
Though their dissaprovin',
Keep them doggies movin'
Rawhide!

Don't try to understand them,
Just rope, throw and brand em'
Soon we'll be livin' high and wide.
My hearts calculatin'
My true love will be waitin',
Be waitin' at the end of my ride.

Rawhide

Rollin', Rollin', Rollin'
Obwohl die Ströme geschwollen.
Halt die Doggies am Rollin'
Rawhide!

Regen, Wind und Wetter
Er ist wild nach Leder
Wünschte, mein Mädel wär' an meiner Seit'
All die Dinge, die ich vermiss'
Gutes Essen, Lieb' und Küss'
Die warten am Ende der Reis'.

Treib sie an,... Lenk sie ein,...
Lenk sie ein,... treib sie an
Treib sie an,... Lenk sie ein,...
Rawhide!
Schnapp sie dir,... Reit sie ein,...
Reit sie ein,... schnapp sie dir,
Schnapp sie dir,... Reit sie ein ...
Rawhide!...

Beweg', beweg', beweg' sie
Auch wenn sie's nicht gönnen,
Halt die Doggies in Bewegung
Rawhide!

Versuch nicht, sie zu verstehen,
Einfach einseil'n und brandmark'n
Bald leben wir hoch und breit.
Mein Herz rechnet fest,
Meine Liebste wartet schon,
Sie wartet am Ende der Reis'.