These Boots Were Made for Walking - The Meteors translation in Russian

These Boots Were Made for Walking

You keep saying you've got something for me.
something you call love, but confess.
You've been messin' where you shouldn't have been a messin'
and now someone else is gettin' all your best.

These boots are made for walking, and that's just what they'll do
one of these days these boots are gonna walk all over you.

You keep lying, when you oughta be truthin'
and you keep losin' when you oughta not bet.
You keep samin' when you oughta be changin'.
Now what's right is right, but you ain't been right yet.

These boots are made for walking, and that's just what they'll do
one of these days these boots are gonna walk all over you.
You keep playin' where you shouldn't be playin
and you keep thinkin' that you'll never get burnt.
Ha! I just found me a brand new box of matches yeah
and what he know you ain't HAD time to learn.
Are you ready boots? Start walkin'!

Эти Ботинки Созданы для Ходьбы

Ты твердишь, что готов мне что-то дать,
называешь это любовью, но признайся,
ты лазил, где не стоило бы лазить,
и теперь кому-то достается всё лучшее.

Эти ботинки созданы для ходьбы, и они это сделают,
в один прекрасный день они пройдутся по тебе.

Ты врешь, когда должен говорить правду,
ты проигрываешь, когда не стоило ставить.
Ты повторяешь, когда надо меняться.
Что правильно — то правильно, но ты всё делаешь не так.

Эти ботинки созданы для ходьбы, и они это сделают,
в один прекрасный день они пройдутся по тебе.
Ты играешь, где не стоило бы играть,
и думаешь, что тебя не накажут.
Ха! Я только что нашла новую коробку спичек,
а ты ещё не успел понять, о чём это.
Готова, ботинки? Вперед, шагаем!