The Meters - Hey Pocky A-Way (Remastered Album Version) - translation of the lyrics into French
The Meters Hey Pocky A-Way (Remastered Album Version)

The Meters - Hey Pocky A-Way (Remastered Album Version)

Lyrics and translation The Meters - Hey Pocky A-Way (Remastered Album Version)




Hey Pocky A-Way (Remastered Album Version)
Hey Pocky A-Way (Remastered Album Version)
Little bitty boy, with a heart of steel
Petit garçon, avec un cœur d'acier
You can't boogie now but your sister sure will
Tu ne peux pas bouger maintenant mais ta sœur le fera certainement
Feel good music, I've been told
De la musique qui fait du bien, on me l'a dit
Good for your body and it's good for your soul
Bon pour ton corps et c'est bon pour ton âme
Gonna do it now
Je vais le faire maintenant
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Lie back grooving, riding in your car
Allonge-toi, groove, conduis dans ta voiture
Makes no difference where you are
Peu importe où tu es
Feel good music in your soul
De la musique qui fait du bien dans ton âme
Makes your body do a slow boogie roll
Fait que ton corps fasse un slow boogie roll
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Big chief
Grand chef
Spy boy
Espion
Uptown ruler
Règle d'Uptown
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Huh
Hein
Big chief
Grand chef
Keep on grooving
Continue à groover
Keep on getting
Continue à obtenir
Lie back grooving, riding in your car
Allonge-toi, groove, conduis dans ta voiture
Makes no difference where you are
Peu importe où tu es
Feel good music, I've been told
De la musique qui fait du bien, on me l'a dit
Good for your body and it's good for your soul
Bon pour ton corps et c'est bon pour ton âme
Gonna get it now
Je vais l'obtenir maintenant
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Uptown ruler
Règle d'Uptown
Bayou on the bayou
Bayou sur le bayou
Everybody sing
Tout le monde chante
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way
Hey, pocky a-way
Hé, pocky a-way




Writer(s): Leo Nocentelli, Joseph Modeliste, Art Neville, George Porter Jr.
The Meters - The Essentials: The Meters (US Release)
Album
The Essentials: The Meters (US Release)
date of release
29-03-2005

1 Cissy Strut
2 Sophisticated Cissy
3 Ease Back
4 Look-Ka Py Py
5 Chicken Strut - Single Version
6 Hand Clapping Song
7 Be My Lady - Remastered Single Version
8 Fire On The Bayou
9 Hey Pocky A-Way (Remastered Album Version)
10 Shameless
11 Tippi-Toes
12 Soul Island - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.