The Meters - Love Is For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Meters - Love Is For Me




Love Is For Me
Любовь Для Меня
Skin so soft
Такая нежная кожа
Smile so new
Улыбка, как новая заря
It's all these things
Всё это я
I see in you
Вижу в тебе, моя дорогая
Hearts' so warm
Сердце такое тёплое
And you're mind's so clear
А ум такой ясный
It's things like these
Именно это я
I see in you my dear
Вижу в тебе, моя милая
I believe everything about you baby
Я верю всему, что касается тебя, малышка
(I believe x10)
(Верю х10)
So many things in you
В тебе столько всего
To appreciate
Чем можно восхищаться
Like an impatient child
Как нетерпеливый ребёнок,
I can hardly wait
Я еле сдерживаю себя
My silent love (love) is goin' round?
Моя безмолвная любовь (любовь) кружит голову?
Because of you girl,
Благодаря тебе, девочка,
I'm so proud (baby)
Я так горд (малышка)
It don't matter how foolish I might sound
Неважно, как глупо это может прозвучать
It would be even more senseless not havin you around
Ещё глупее было бы не иметь тебя рядом
I believe everything about you baby
Я верю всему, что касается тебя, малышка
(I believe x10)
(Верю х10)
Love is for me
Любовь для меня
You oughta' be
Тебе бы быть
Right here in my loving arms
Здесь, в моих любящих обьятиях
Please don't you wait
Пожалуйста, не жди
Don't hesitate
Не сомневайся
Turnin' on your love?
Включай свою любовь?
Turnin' on it mama
Включай её, детка
Give me your lovin' baby
Подари мне свою любовь, малышка
I don't mean
Я не хочу
To impose on you
Навязываться тебе
Such a prize to my eyes
Такой приз для моих глаз
What else could I do
Что ещё я мог сделать?
Help me climb the mountain
Помоги мне взобраться на гору
Of success
Успеха,
The cliff that leads
На утёс, что ведёт
To your happiness
К твоему счастью
I believe everything about you baby
Я верю всему, что касается тебя, малышка
(I believe x7)
(Верю х7)
Love is for me
Любовь для меня
You oughta be
Тебе бы быть
Right here in my lovin' arms
Здесь, в моих любящих обьятиях
Please don't you wait
Пожалуйста, не жди
Don't hesitate
Не сомневайся
Turnin on your love
Включай свою любовь
Lemme break it down
Дай мне разрушить эти стены
Let me love you baby
Позволь мне любить тебя, детка
That's the part I wanna do
Это то, что я хочу делать
Give me your sweet, sweet sweet love
Подари мне свою сладкую, сладкую, сладкую любовь
Got to give it to me
Ты должна подарить её мне
I really do love you Said I know you're mine
Я правда люблю тебя, говорю, я знаю, ты моя
Sweet sweet sweet lovin'
Сладкая, сладкая, сладкая любовь





Writer(s): Leo Nocentelli, George Joseph Porter Jr., Joseph Modeliste, Arthur L. Neville


Attention! Feel free to leave feedback.