Lyrics and translation The Meto - Яд

Яд

В комнате моей сумрак с тишиной
Меня путают стараются
И мысли хотят утопить мою боль
Я пытаюсь, пытаюсь спастись
Но не получается
Мне бы только успеть остаться
Остаться собой

Пока внутри горит огонь, что жгёт мосты и рушит города
Укрыты в темноте забрал глаза врагов твоих
Я больше не вижу своих страхов я отравлен, я сам пришёл сюда
И слишком опасен, не дай мне уйти

В моей крови сомнений яд
Я солгал, мне становиться хуже
Всё громче играет набат
В моей голове западня
Я обезоружен
Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй в меня!

Тысячи ножей в тысячи сердец
Я закапывал старательно
Свои же скелеты в своей голове
Я пытаюсь, пытаюсь спастись
Но необязательно
Снова кто-то внутри начинает
Копаться в себе

Где-то там в глубине моих мыслей я снова лежу и пытаюсь собраться
Яд расходится быстро, я просто коснулся, того, что не должен касаться
Я больше не чувствую страхов, не вижу врагов, с кем мне нужно сражаться
Но я всё ещё слишком опасен, не дай мне уйти

В моей крови сомнений яд
Я солгал, мне становиться хуже
Всё громче играет набат
В моей голове западня
Я обезоружен
Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй
Стреляй! Стреляй... в меня

В моей крови сомнений яд
Я солгал, мне становиться хуже
Всё громче играет набат
В моей голове западня
Я обезоружен
Стреляй! Стрeляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй в меня!

Poison

Dans ma chambre, il y a des ténèbres et un silence
Ils essaient de me confondre
Et mes pensées veulent faire sombrer ma douleur
J'essaie, j'essaie de m'échapper
Mais ça ne marche pas
J'aimerais juste avoir le temps de rester
Rester moi-même

Tant que le feu brûle à l'intérieur, brûlant les ponts et détruisant les villes
Cachés dans les ténèbres, j'ai pris les yeux de tes ennemis
Je ne vois plus mes peurs, je suis empoisonné, je suis venu ici moi-même
Et je suis trop dangereux, ne me laisse pas partir

Dans mon sang, le poison du doute
J'ai menti, je vais de plus en plus mal
Le tocsin sonne de plus en plus fort
Un piège dans ma tête
Je suis désarmé
Tire ! Tire ! Tire ! Tire ! Tire sur moi !

Des milliers de couteaux dans des milliers de cœurs
Je les enterrais avec soin
Mes propres squelettes dans ma tête
J'essaie, j'essaie de m'échapper
Mais ce n'est pas obligatoire
Quelqu'un d'autre à l'intérieur recommence
À fouiller en lui-même

Quelque part là-bas, au plus profond de mes pensées, je suis à nouveau allongé et j'essaie de me remettre
Le poison se répand rapidement, j'ai juste touché ce que je ne devais pas toucher
Je ne sens plus mes peurs, je ne vois plus mes ennemis, avec qui j'ai besoin de me battre
Mais je suis toujours trop dangereux, ne me laisse pas partir

Dans mon sang, le poison du doute
J'ai menti, je vais de plus en plus mal
Le tocsin sonne de plus en plus fort
Un piège dans ma tête
Je suis désarmé
Tire ! Tire ! Tire ! Tire ! Tire
Tire ! Tire... sur moi

Dans mon sang, le poison du doute
J'ai menti, je vais de plus en plus mal
Le tocsin sonne de plus en plus fort
Un piège dans ma tête
Je suis désarmé
Tire ! Tire ! Tire ! Tire ! Tire sur moi !