Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Alive
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
all
your
dreams
are
hangin
on
the
edge
Quand
tous
tes
rêves
sont
suspendus
au
bord
du
précipice
When
all
the
walls
come
down
Quand
tous
les
murs
s'effondrent
Can′t
see
a
way
through
the
madness
of
the
day
Tu
ne
vois
pas
de
solution
à
la
folie
du
jour
Look
to
the
power
above
Tourne-toi
vers
la
puissance
d'en
haut
There's
something
greater
out
there
Il
y
a
quelque
chose
de
plus
grand
là-haut
Open
up
your
heart
Ouvre
ton
cœur
He
is
the
answer
to
the
struggles
found
in
front
of
you
Il
est
la
réponse
aux
difficultés
que
tu
rencontres
Alive
in
the
arms
of
mercy
Vivante
dans
les
bras
de
la
miséricorde
A
greater
love
you′ll
never
find
Tu
ne
trouveras
jamais
un
amour
plus
grand
Safe
in
the
arms
of
mercy
En
sécurité
dans
les
bras
de
la
miséricorde
Waited
so
long
J'ai
attendu
si
longtemps
When
you're
coming
up
short
of
abundance
that
you
seek
Quand
tu
manques
de
l'abondance
que
tu
cherches
You
feel
like
you're
all
alone
Tu
te
sens
comme
si
tu
étais
toute
seule
Can′t
find
escape
from
the
emptiness
in
side
Tu
ne
trouves
pas
d'échappatoire
au
vide
intérieur
You′ve
got
to
let
it
all
go
Tu
dois
tout
lâcher
There's
something
greater
out
there
Il
y
a
quelque
chose
de
plus
grand
là-haut
Open
up
your
heart
Ouvre
ton
cœur
He
suffered
on
that
cross
for
each
and
every
one
of
you
Il
a
souffert
sur
la
croix
pour
chacun
d'entre
vous
Alive
in
the
arms
of
mercy
Vivante
dans
les
bras
de
la
miséricorde
A
greater
love
you′ll
never
find
Tu
ne
trouveras
jamais
un
amour
plus
grand
Safe
in
the
arms
of
mercy
En
sécurité
dans
les
bras
de
la
miséricorde
Waited
so
long
J'ai
attendu
si
longtemps
You're
overloaded
and
hangin
by
a
thread
Tu
es
surmenée
et
tu
tiens
par
un
fil
When
all
your
wells
have
run
dry
Quand
tous
tes
puits
sont
asséchés
Can′t
see
a
way
through
the
madness
of
your
life
Tu
ne
vois
pas
de
solution
à
la
folie
de
ta
vie
Look
to
the
Savior
above
Tourne-toi
vers
le
Sauveur
d'en
haut
There's
something
greater
out
there
Il
y
a
quelque
chose
de
plus
grand
là-haut
Open
up
your
heart
Ouvre
ton
cœur
He
is
the
answer
to
the
struggles
found
in
front
of
you
Il
est
la
réponse
aux
difficultés
que
tu
rencontres
Alive
in
the
arms
of
mercy
Vivante
dans
les
bras
de
la
miséricorde
A
greater
love
you′ll
never
find
Tu
ne
trouveras
jamais
un
amour
plus
grand
Safe
in
the
arms
of
mercy
En
sécurité
dans
les
bras
de
la
miséricorde
Waited
so
long
J'ai
attendu
si
longtemps
Alive
in
the
arms
of
mercy
Vivante
dans
les
bras
de
la
miséricorde
A
promise
of
eternal
life
La
promesse
de
la
vie
éternelle
Safe
in
the
arms
of
mercy
En
sécurité
dans
les
bras
de
la
miséricorde
Waited
so
long
J'ai
attendu
si
longtemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rebecca St. James, Matthew Bronleewe
Attention! Feel free to leave feedback.