The Michael Schenker Group - Arachnophobiac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Arachnophobiac




Arachnophobiac
Arachnophobiac
One lonely spider
Une araignée solitaire
Creepy crawlin up my wall
Rampe de manière effrayante sur mon mur
Two more inside of my shoe
Deux autres dans ma chaussure
I found his friends in my bed
J'ai trouvé ses amis dans mon lit
In the night they′re crawlin on my head
La nuit, ils rampent sur ma tête
What am I supposed to do?
Que suis-je censé faire ?
This is an infestation
C'est une infestation
Changin the sheets won't do!
Changer les draps ne suffira pas !
It needs a fumigation
Il faut une fumigation
And I don′t wanna be there when they come out!
Et je ne veux pas être quand ils sortiront !
Too many spiders
Trop d'araignées
Creepy crawlin on my wall
Rampent de manière effrayante sur mon mur
Don't like to stay here alone
Je n'aime pas rester ici seul
I see a big ol' sticky web
Je vois une grosse toile collante
In the shower they′re right overhead
Dans la douche, elles sont juste au-dessus de ma tête
I just need to go back home
Je dois juste rentrer chez moi
This is an infestation
C'est une infestation
Changin the sheets won′t do!
Changer les draps ne suffira pas !
It needs a fumigation
Il faut une fumigation
And I don't wanna be there when they crawl out!
Et je ne veux pas être quand elles ramperont dehors !
I want my money back!
Je veux mon argent !
I want my money back!
Je veux mon argent !
One lonely spider
Une araignée solitaire
Creepy crawlin up my wall
Rampe de manière effrayante sur mon mur
I found his brother in my shoe
J'ai trouvé son frère dans ma chaussure
He′s got some friends in my bed
Il a des amis dans mon lit
In the shower they fall on my head
Dans la douche, elles me tombent sur la tête
Where's that hairy one crawlin to?
est-ce que cette araignée poilue rampe ?
This is an infestation
C'est une infestation
Changin the sheets won′t do!
Changer les draps ne suffira pas !
It needs a fumigation
Il faut une fumigation
They're comin after you!
Elles arrivent après toi !
This is an infestation
C'est une infestation
Changin the sheets won′t do!
Changer les draps ne suffira pas !
It needs a fumigation
Il faut une fumigation
They're comin after you!
Elles arrivent après toi !
I want my money back!
Je veux mon argent !






Attention! Feel free to leave feedback.