Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Break the Cycle

Break the Cycle

Now that everything is over
And our love has breathed it′s last
I can see the lines so clearly
Through the panes of broken glass
In the end it's all the same
It′s time to right another wrong
Frozen
Break the cycle
Sorrow
A way to turn back time
Frozen
I'll get it right someday
Sorrow
Break the cycle!
Looking back I see the warnings
In the echoes of the past
Wanted to believe your heart was
More than just a stone to pass
In the end it's all the same
It′s time to right another wrong
Frozen
Break the cycle
Sorrow
A way to turn back time
Frozen
I′ll get it right someday
Sorrow
Break the cycle!
When it's done the frozen sorrow
Slowly wanes and melts away
But the scars and broken dreams are
Never worth the price I pay
In the end it′s all the same
It's time to right another wrong
Frozen
Break the cycle
Sorrow
A way to turn back time
Frozen
I′ll get it right someday
Sorrow
Break the cycle!
Frozen
Break the cycle
Sorrow
A way to turn back time
Frozen
I'll get it right someday
Sorrow
Break the cycle!
Yeah

Briser le cycle

Maintenant que tout est fini
Et que notre amour a rendu son dernier souffle
Je vois les lignes si clairement
À travers les vitres brisées
Au final, c'est toujours la même chose
Il est temps de réparer une autre erreur
Gelé
Briser le cycle
Chagrin
Un moyen de remonter le temps
Gelé
Je vais bien faire un jour
Chagrin
Briser le cycle !
En regardant en arrière, je vois les avertissements
Dans les échos du passé
Je voulais croire que ton cœur était
Plus qu'une simple pierre à passer
Au final, c'est toujours la même chose
Il est temps de réparer une autre erreur
Gelé
Briser le cycle
Chagrin
Un moyen de remonter le temps
Gelé
Je vais bien faire un jour
Chagrin
Briser le cycle !
Quand c'est terminé, le chagrin gelé
S'atténue lentement et fond
Mais les cicatrices et les rêves brisés sont
Jamais le prix que je paie
Au final, c'est toujours la même chose
Il est temps de réparer une autre erreur
Gelé
Briser le cycle
Chagrin
Un moyen de remonter le temps
Gelé
Je vais bien faire un jour
Chagrin
Briser le cycle !
Gelé
Briser le cycle
Chagrin
Un moyen de remonter le temps
Gelé
Je vais bien faire un jour
Chagrin
Briser le cycle !
Oui