Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Forever and More

Forever and More

Packed her bags and headed for the station
It′s five A.M. and cold enough to slide
I looked around
There's no information
Where are you going?
Are you safe tonight?
Now the summer′s gone
Don't know where you are
The hardest part is the love for you
Oh my love
While half way there to the destination
Touchdown in Dallas
Staggers from the plane
She looks around
But he's not waiting
What has she done
What has she done
Now the summer′s gone
I know where you are
The hardest part is the love for you
There′s a letter written for you
Tell me how can I get through
What am I supposed to do your heart is in mine
And it's slowly beating
What happened to Forever And More
All my friends say go away for a while
Down to the ocean where the air is clean
But I′m still waiting for a message from you
I'm still waiting
I′m still waiting
Now the summer's gone
Don′t know where you are
The hardest part is the love for you
There's a letter written for you
Tell me how can I get through
What am I supposed to do your heart is in mine
And it's slowly beating
What happened to Forever And More
It′s six A.M.
The phone is ringing
I say hello is there anybody there
If it′s a dream I need to awaken
Where are you love?
I'm far away
The winter′s here
You know what I fear
Can I see you?
Will you be on your way?
I'm on my way
Here′s a letter written for you
Don't know how I ever got through
What was I supposed to do
Your heart is in mine and it′s slowly beating
Here's a letter written from you
Don't know how you ever got through
What are we supposed to do?
Our hearts are together
Mine in yours
Forever and more

Навсегда и дольше

Собрала чемоданы и направилась к вокзалу,
Пять утра, и так холодно, что можно поскользнуться.
Я огляделся,
Никакой информации.
Куда ты идешь?
Ты в безопасности этой ночью?
Теперь лето прошло,
Не знаю, где ты.
Самое трудное — это любовь к тебе.
О, моя любовь.
На полпути к месту назначения,
Приземление в Далласе.
Шатаясь, выходит из самолета.
Она оглядывается,
Но его там нет.
Что она наделала?
Что она наделала?
Теперь лето прошло,
Я знаю, где ты.
Самое трудное — это любовь к тебе.
Есть письмо, написанное для тебя.
Скажи мне, как мне пережить это?
Что мне делать? Твое сердце в моем,
И оно медленно бьется.
Что случилось с "Навсегда и дольше"?
Все мои друзья говорят: "Уезжай на время",
К океану, где чистый воздух.
Но я все еще жду вест от тебя.
Я все еще жду.
Я все еще жду.
Теперь лето прошло,
Не знаю, где ты.
Самое трудное — это любовь к тебе.
Есть письмо, написанное для тебя.
Скажи мне, как мне пережить это?
Что мне делать? Твое сердце в моем,
И оно медленно бьется.
Что случилось с "Навсегда и дольше"?
Шесть утра.
Звонит телефон.
Я говорю: "Алло, есть кто-нибудь там?"
Если это сон, мне нужно проснуться.
Где ты, любовь моя?
Я далеко.
Зима здесь.
Ты знаешь, чего я боюсь.
Могу я увидеть тебя?
Ты будешь в пути?
Я в пути.
Вот письмо, написанное для тебя.
Не знаю, как я пережил это.
Что я должен был делать?
Твое сердце в моем, и оно медленно бьется.
Вот письмо от тебя.
Не знаю, как ты пережила это.
Что мы должны делать?
Наши сердца вместе.
Мое в твоем.
Навсегда и дольше.