The Michael Schenker Group - I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon) - translation of the lyrics into Russian
The Michael Schenker Group I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)

The Michael Schenker Group - I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)




The day that you came to me
В тот день, когда ты пришла ко мне.
Was the day that changed my world
Это был день, который изменил мой мир.
Those memories are sadder now
Эти воспоминания стали еще печальнее.
Was I to know it would go wrong
Должен ли я был знать что все пойдет не так
No I didn′t leave you
Нет я не бросал тебя
But we gotta get back somehow
Но мы должны как-то вернуться.
Never deceived you
Я никогда не обманывал тебя.
So stop running away
Так что перестань убегать
I never want to hear you say
Я никогда не хочу слышать как ты говоришь
I was living out a lie
Я жил во лжи.
I'll always want to hear you say
Я всегда буду хотеть услышать как ты говоришь
I want you I need you
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
I never thought I′d find
Я никогда не думал, что найду
Someone who will always be there
Кого-то, кто всегда будет рядом.
You know I'm gonna make you mine
Ты знаешь, что я сделаю тебя своей.
You said you'd come back again
Ты сказал, что вернешься снова.
I never knew exactly when
Я никогда не знал когда именно
Never could accept the pain
Никогда не мог смириться с болью.
All the time I took the blame
Все это время я брал вину на себя.
I want you I need you
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
I never thought I′d find
Я никогда не думал что найду тебя
Someone who will always be there
Кто-то, кто всегда будет рядом.
You know I′m gonna make you mine
Ты знаешь, что я сделаю тебя своей.
The day that you came to me
В тот день, когда ты пришла ко мне.
Was the day that changed my world
Это был день, который изменил мой мир.
Those memories are sadder now
Эти воспоминания стали еще печальнее.
Was I to know it would go wrong
Должен ли я был знать что все пойдет не так
No I didn't leave you
Нет я не бросал тебя
But we gotta get back somehow
Но мы должны как-то вернуться.
I never deceived you
Я никогда не обманывал тебя.
So stop running away′
Так что хватит убегать'
I want you I need you
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
I never thought I'd find
Я никогда не думал что найду тебя
Someone who will always be there
Кто-то, кто всегда будет рядом.
Gotta make you mine
Я должен сделать тебя своей.




Writer(s): GARY BARDEN, MICHAEL SCHENKER, TED MCKENNA, ANDY NYE
The Michael Schenker Group - The Chrysalis Years (1980-1984)
Album
The Chrysalis Years (1980-1984)
date of release
24-02-2012

1 Ready to Rock
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette
Attention! Feel free to leave feedback.