Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)

Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)

Sometimes ′the conversations, get me down
Oh and sometimes you talk until my head spins round
You paid the price for Your sanity
Now baby look at you, so much for your honesty.
There was a time and place not long ago
I was the property that you bought and sold
Just like the kid in the candy store
I gave you everything but Still You asked for more
Remember, just remember, remember
Mama told you never trust a stranger
Cause now you're old enough to look
You want to see, what you can see
Don′t look back until you're out of danger
Cause there's always someone wants some sympathy, oh yea
Yes there′s always someone wants some sympathy
What do I say, it′s all been said and done
Here I go again that drifter on the run
I don't know all the clever lines (is is true?) Did I lose this time?
Remember, just remember, remember
Mama told you never trust a stranger
Cause now you′re old enough to look
You want to see, what you can see
Don't look back until you′re out of danger
Cause there's always someone wants some sympathy, oh yea
Yes there′s always someone wants some sympathy

Никогда не доверяй незнакомцам (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)

Иногда разговоры меня удручают,
Иногда ты говоришь, пока моя голова не идёт кругом.
Ты заплатила цену за свою здравомыслие,
Теперь, детка, посмотри на себя, вот тебе и твоя честность.
Было время и место не так давно,
Я был собственностью, которую ты покупала и продавала,
Прямо как ребёнок в кондитерской,
Я дал тебе всё, но ты всё равно просила большего.
Помни, просто помни, помни,
Мама говорила тебе никогда не доверять незнакомцам.
Потому что теперь ты достаточно взрослая, чтобы смотреть,
Ты хочешь видеть, что ты можешь видеть,
Не оглядывайся, пока не будешь в безопасности.
Потому что всегда найдётся кто-то, кто хочет сочувствия, о да,
Да, всегда найдётся кто-то, кто хочет сочувствия.
Что мне сказать, всё уже сказано и сделано,
Вот я снова, бродяга в бегах.
Я не знаю всех умных фраз (правда ли это?), неужели я проиграл на этот раз?
Помни, просто помни, помни,
Мама говорила тебе никогда не доверять незнакомцам.
Потому что теперь ты достаточно взрослая, чтобы смотреть,
Ты хочешь видеть, что ты можешь видеть,
Не оглядывайся, пока не будешь в безопасности.
Потому что всегда найдётся кто-то, кто хочет сочувствия, о да,
Да, всегда найдётся кто-то, кто хочет сочувствия.