Lyrics and translation The Michael Schenker Group - On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
A
kiss
of
the
wind,
then
the
spirits
let
fly
to
the
coldness
of
sun
Поцелуй
ветра,
и
духи
улетят
в
холод
солнца.
I
got
no
place
to
hide,
nowhere
to
run!
Мне
негде
спрятаться,
некуда
бежать!
When
the
wind
gets
high
and
the
mountains
sigh
Когда
поднимется
ветер
и
горы
вздохнут
...
I′ve
got
to
get
back
home
Я
должен
вернуться
домой.
The
wind
don't
wait
for
no
one,
no
one
at
all
Ветер
никого
не
ждет,
совсем
никого.
Moves
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Движется
все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
Look
behind
the
window
winter′s
come
Посмотри
за
окном
зима
пришла
Blood
on
the
streets,
when
the
black
skies
shout
Кровь
на
улицах,
когда
кричат
черные
небеса.
And
then
people
cry
no
more
И
тогда
люди
перестают
плакать.
Dreams
just
fade
away,
realities
soars
Мечты
просто
исчезают,
реальность
парит.
His
crime
is
his
fate
can't
think,
can't
relate
illusions
seized
his
mind
Его
преступление
- это
его
судьба,
он
не
может
думать,
не
может
связываться
с
иллюзиями,
овладевшими
его
разумом.
The
key
to
all
the
answers
are
locked
in
his
eyes!
Ключ
ко
всем
ответам
заперт
в
его
глазах!
Moves
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Движется
все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
Look
behind
the
Window,
winter′s
come
Посмотри
за
окно,
зима
пришла.
A
kiss
of
the
wind,
then
the
spirits
let
fly
to
the
coldness
of
sun
Поцелуй
ветра,
и
духи
улетят
в
холод
солнца.
I
got
no
place
to
hide,
nowhere
to
run!
Мне
негде
спрятаться,
некуда
бежать!
When
the
wind
gets
high
and
the
mountains
sigh
Когда
поднимется
ветер
и
горы
вздохнут
...
I′ve
got
to
get
back
home
Я
должен
вернуться
домой.
The
wind
don't
wait
for
no
one,
no
one
at
all
Ветер
никого
не
ждет,
совсем
никого.
Moving
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
Look
behind,
wind
is
coming
on
Оглянись
назад,
надвигается
ветер.
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
Rate the translation
1
Ready to Rock
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette
Attention! Feel free to leave feedback.