The Michael Schenker Group - One World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - One World




One World
Un monde
We see the rising forces
On voit les forces montantes
Zealots gone awry
Des zélateurs qui ont mal tourné
I′ll fated fools and deceivers
Je suis destiné aux imbéciles et aux imposteurs
With murder in their eyes
Avec le meurtre dans les yeux
There's no surrender!
Il n'y a pas de reddition !
Ooo - you know we gotta stop it now
Ooo - tu sais qu'on doit l'arrêter maintenant
One world
Un monde
We′re gonna make it through
On va s'en sortir
One love
Un amour
Only way we're gonna see it through
C'est la seule façon dont on va s'en sortir
One heart
Un cœur
You know we gotta find our way
Tu sais qu'on doit trouver notre chemin
One world
Un monde
Only thing that's gonna save the day
C'est la seule chose qui va sauver la journée
Impending darkness warning
L'obscurité imminente nous avertit
It′s written on the sky
C'est écrit dans le ciel
Stone-hearted sultans and schemers
Des sultans et des intrigants au cœur de pierre
Indoctrinate the lie
Inculquent le mensonge
There′s no surrender!
Il n'y a pas de reddition !
Ooo - you know we gotta stop it now
Ooo - tu sais qu'on doit l'arrêter maintenant
One world
Un monde
We're gonna make it through
On va s'en sortir
One heart
Un cœur
Only way we′re gonna see it through
C'est la seule façon dont on va s'en sortir
One love
Un amour
You know we gotta find our way
Tu sais qu'on doit trouver notre chemin
One world
Un monde
Only thing that's gonna save the day
C'est la seule chose qui va sauver la journée
The charge of virtue calling
L'appel à la vertu charge
Exterminate the swine
Exterminez les cochons
This time of conscience befalls us
Ce temps de conscience nous arrive
It′s here we draw the line
C'est que nous traçons la ligne
There's no surrender!
Il n'y a pas de reddition !
Ooo - you know we gotta stop it now
Ooo - tu sais qu'on doit l'arrêter maintenant
One world
Un monde
We′re gonna make it through
On va s'en sortir
One love
Un amour
Only way we're gonna see it through
C'est la seule façon dont on va s'en sortir
One heart
Un cœur
You know we gotta find our way
Tu sais qu'on doit trouver notre chemin
One world
Un monde
Only thing that's gonna save the day
C'est la seule chose qui va sauver la journée
One world
Un monde
We′re gonna make it through
On va s'en sortir
One love
Un amour
Only way we′re gonna see it through
C'est la seule façon dont on va s'en sortir
One heart
Un cœur
You know we gotta find our way
Tu sais qu'on doit trouver notre chemin
One world
Un monde
Only thing that's gonna save the day
C'est la seule chose qui va sauver la journée






Attention! Feel free to leave feedback.