The Michael Schenker Group - Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)




Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
Рок никогда не умрет (Живое выступление в Hammersmith Odeon)
Dream on, dream on, your time has come
Мечтай, мечтай, твое время пришло,
You′ve done the best you could because you'd been gone so long
Ты сделала все, что могла, потому что тебя так долго не было.
The journeys over now my friend
Путешествие окончено, подруга,
Do you see clear when all appears
Видишь ли ты ясно, когда все появляется?
Your hereo′s may light your nights but still, it's only you they hear
Твои герои могут освещать твои ночи, но все же, они слышат только тебя.
So come walk the stage with me tonight
Так что выходи на сцену со мной сегодня вечером,
Rock will never die
Рок никогда не умрет.
We've known better
Мы знали лучше,
You′ve known all your lives
Ты знала всю свою жизнь.
Armed and ready now gonna rock the town.
Вооружены и готовы, сейчас будем зажигать в городе.
To see you marching in, I am so proud I feel just like a king
Видеть, как ты входишь, я так горд, я чувствую себя королем.
How many changes now who is who
Сколько перемен сейчас, кто есть кто,
Until we take the bow
Пока мы не поклонимся.
You know who′s gonna win
Ты знаешь, кто победит,
Who calls the tune
Кто задает тон,
I really wonder who
Мне действительно интересно, кто,
'Cos you′ve set your sights so high tonight, you always know you could
Ведь ты поставила себе такую высокую планку сегодня вечером, ты всегда знала, что сможешь.
No way that rock could ever die when you call the tune
Рок никогда не умрет, когда ты задаешь тон.
A million voices cry out!
Миллион голосов кричат!
As the echo's fade
Когда эхо затихает,
They′ve nothing more to say, you'd set your sights so high tonight
Им больше нечего сказать, ты поставила себе такую высокую планку сегодня вечером.
Live for another day
Живи еще один день,
The saga never seems to end
Сага, кажется, никогда не заканчивается.
Live for another day
Живи еще один день,
There′s time' cos rock is here to stay!
Есть время, ведь рок останется с нами!





Writer(s): Michael Schenker, Gary Barden

The Michael Schenker Group - The Chrysalis Years (1980-1984)
Album
The Chrysalis Years (1980-1984)
date of release
24-02-2012

1 Ready to Rock
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette

Attention! Feel free to leave feedback.