Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Rock You to the Ground (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
Mister
Rock
and
Roller,
you′re
never
gonna
die
Mon
cher
rockeur,
tu
ne
mourras
jamais
Out
in
the
washroom,
they
busted
tonight
Ils
ont
fait
irruption
dans
les
toilettes
ce
soir
The
blue
suited
soldiers,
with
the
coke
sniffin'
hounds
Les
soldats
en
bleu
avec
les
chiens
renifleurs
de
coke
Come
out
of
your
nightmares
and
run
you
to
the
ground
Sors
de
tes
cauchemars
et
cours
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
terre
Run
you
to
the
ground,
run
you
to
the
ground
Cours
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
terre,
cours
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
terre
How
come
you
never,
get
wise
to
what
you
see
Pourquoi
tu
ne
comprends
jamais,
ce
que
tu
vois
Yesterday′s
newspapers
blankets
in
the
street
Les
journaux
d'hier,
des
couvertures
dans
la
rue
Running
from
your
demons,
they're
out
to
get
your
soul
Tu
fuis
tes
démons,
ils
veulent
t'avoir
l'âme
To
much
human
debris,
on
the
sidewalks
of
world
Trop
de
débris
humains,
sur
les
trottoirs
du
monde
Sidewalks
of
the
world
sidewalks
of
the
world
Trottoirs
du
monde,
trottoirs
du
monde
Run
for
your
life
to
keep
on
with
the
living
Cours
pour
ta
vie
pour
continuer
à
vivre
'Cause
we′ve
all
been
right
and
wrong
Parce
que
nous
avons
tous
eu
raison
et
tort
Holding
your
ground
on
your
own
Défendre
ton
terrain
seul
The
word
is
out
you′re
going
down
Le
mot
est
sorti,
tu
vas
tomber
And
no
one
will
ever
know
Et
personne
ne
le
saura
jamais
Look
out
rock
and
roller
you'll
never
want
to
die
Fais
attention
rockeur,
tu
ne
voudras
jamais
mourir
They
hide
in
the
washroom
and
bust
in
tonight
Ils
se
cachent
dans
les
toilettes
et
s'infiltrent
ce
soir
The
blue
suited
soldiers
with
the
coke
sniffin′
hounds
Les
soldats
en
bleu
avec
les
chiens
renifleurs
de
coke
Come
out
of
your
nightmares
to
run
you
to
the
ground
Sors
de
tes
cauchemars
pour
te
faire
courir
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
terre
Run
you
to
the
ground
run
you
to
the
ground
Cours
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
terre,
cours
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
terre
Run
for
your
life
to
keep
on
with
the
living
Cours
pour
ta
vie
pour
continuer
à
vivre
'Cause
we′ve
all
been
right
and
wrong
Parce
que
nous
avons
tous
eu
raison
et
tort
Holding
your
ground
on
your
own
Défendre
ton
terrain
seul
The
word
is
out
you're
going
down
Le
mot
est
sorti,
tu
vas
tomber
And
no
one
will
ever
know
Et
personne
ne
le
saura
jamais
Run
for
your
life
to
keep
on
with
the
living
Cours
pour
ta
vie
pour
continuer
à
vivre
′Cause
we've
all
been
right
and
wrong
Parce
que
nous
avons
tous
eu
raison
et
tort
Holding
your
ground
on
your
own
Défendre
ton
terrain
seul
The
word
is
out
you're
going
down
Le
mot
est
sorti,
tu
vas
tomber
And
no
one
will
ever
know
Et
personne
ne
le
saura
jamais
Rate the translation
1
Armed and Ready (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
3 But I Want More (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
4 Lost Horizons (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
5 Cry for the Nations (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
6 Lost Horizons (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
7 Victim of Illusion (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
8 Ready to Rock (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
9 Armed and Ready (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
10 Ready to Rock (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
11 Into the Arena (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
12 On and On (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
13 Doctor Doctor (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
14 Never Trust a Stranger (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
15 Doctor Doctor (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
16 Cry for the Nations (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
17 Armed and Ready (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
18 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
19 Cry for the Nations (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
20 Victim of Illusion (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
21 Tales of Mystery (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
22 Natural Thing (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
23 Feels Like a Good Thing (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
24 Attack of the Mad Axeman (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
25 But I Want More (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
26 Into the Arena (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
27 Rock You to the Ground (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
28 Looking Out from Nowhere (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
29 Rock Bottom (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
30 Tales of Mystery (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
31 Feels Like a Good Thing (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
32 Lost Horizons (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
33 Shoot Shoot (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
34 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
35 Doctor Doctor (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
36 Lights Out (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
37 Armed and Ready (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
38 Cry for the Nations (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
39 Attack of the Mad Axeman (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
40 But I Want More (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
41 Victim of Illusion (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
42 Into the Arena (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
43 On and On (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
44 Never Trust a Stranger (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
45 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
46 Tales of Mystery (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
47 Lost Horizons (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
48 Doctor Doctor (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
49 Courvoisier Concert (Live at the Osaka Festival Hall, 19 August 1981, Evening Show)
50 Bijou Pleasurette (Live at the Reading Rock Festival, 29 August 1982)
51 Courvoisier Concert (Live at the Reading Rock Festival, 29 August 1982)
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
3 But I Want More (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
4 Lost Horizons (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
5 Cry for the Nations (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
6 Lost Horizons (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
7 Victim of Illusion (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
8 Ready to Rock (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
9 Armed and Ready (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
10 Ready to Rock (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
11 Into the Arena (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
12 On and On (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
13 Doctor Doctor (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
14 Never Trust a Stranger (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
15 Doctor Doctor (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
16 Cry for the Nations (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
17 Armed and Ready (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
18 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
19 Cry for the Nations (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
20 Victim of Illusion (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
21 Tales of Mystery (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
22 Natural Thing (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
23 Feels Like a Good Thing (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
24 Attack of the Mad Axeman (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
25 But I Want More (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
26 Into the Arena (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
27 Rock You to the Ground (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
28 Looking Out from Nowhere (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
29 Rock Bottom (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
30 Tales of Mystery (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
31 Feels Like a Good Thing (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
32 Lost Horizons (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
33 Shoot Shoot (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
34 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
35 Doctor Doctor (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
36 Lights Out (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
37 Armed and Ready (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
38 Cry for the Nations (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
39 Attack of the Mad Axeman (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
40 But I Want More (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
41 Victim of Illusion (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
42 Into the Arena (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
43 On and On (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
44 Never Trust a Stranger (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
45 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
46 Tales of Mystery (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
47 Lost Horizons (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
48 Doctor Doctor (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
49 Courvoisier Concert (Live at the Osaka Festival Hall, 19 August 1981, Evening Show)
50 Bijou Pleasurette (Live at the Reading Rock Festival, 29 August 1982)
51 Courvoisier Concert (Live at the Reading Rock Festival, 29 August 1982)
Attention! Feel free to leave feedback.