The Michael Schenker Group - Rock You to the Ground (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Rock You to the Ground (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)




Mister Rock and Roller, you′re never gonna die
Мистер рок-н-роллер, вы никогда не умрете
Out in the washroom, they busted tonight
Сегодня ночью они ворвались в уборную.
The blue suited soldiers, with the coke sniffin' hounds
Солдаты в синих костюмах и ищейки, вынюхивающие Кокс.
Come out of your nightmares and run you to the ground
Выйди из своих кошмаров и брось тебя на землю.
Run you to the ground, run you to the ground
Прижать тебя к Земле, прижать тебя к Земле.
How come you never, get wise to what you see
Почему ты никогда не становишься мудрым к тому, что видишь?
Yesterday′s newspapers blankets in the street
Вчерашние газеты одеяла на улице
Running from your demons, they're out to get your soul
Убегая от своих демонов, они хотят заполучить твою душу.
To much human debris, on the sidewalks of world
К большому количеству человеческого мусора на тротуарах мира
Sidewalks of the world sidewalks of the world
Тротуары мира тротуары мира
Run for your life to keep on with the living
Беги, спасая свою жизнь, чтобы продолжать жить.
'Cause we′ve all been right and wrong
Потому что мы все были правы и неправы
Holding your ground on your own
Держитесь за свои позиции сами по себе
The word is out you′re going down
Говорят, ты идешь ко дну.
And no one will ever know
И никто никогда не узнает.
Look out rock and roller you'll never want to die
Берегись рок н роллер ты никогда не захочешь умереть
They hide in the washroom and bust in tonight
Они прячутся в туалете и врываются сегодня ночью.
The blue suited soldiers with the coke sniffin′ hounds
Солдаты в синих костюмах с ищейками, вынюхивающими Кокс.
Come out of your nightmares to run you to the ground
Выйди из своих кошмаров, чтобы прижать тебя к Земле.
Run you to the ground run you to the ground
Прижать тебя к Земле прижать тебя к Земле
Run for your life to keep on with the living
Беги, спасая свою жизнь, чтобы продолжать жить.
'Cause we′ve all been right and wrong
Потому что мы все были правы и неправы
Holding your ground on your own
Держитесь за свои позиции сами по себе
The word is out you're going down
Говорят, ты идешь ко дну.
And no one will ever know
И никто никогда не узнает.
Run for your life to keep on with the living
Беги, спасая свою жизнь, чтобы продолжать жить.
′Cause we've all been right and wrong
Потому что мы все были правы и неправы
Holding your ground on your own
Держитесь за свои позиции сами по себе
The word is out you're going down
Говорят, ты идешь ко дну.
And no one will ever know
И никто никогда не узнает.





Writer(s): Michael Schenker, Graham Bonnet

The Michael Schenker Group - Walk the Stage - The Official Bootleg Box Set
Album
Walk the Stage - The Official Bootleg Box Set
date of release
22-06-2009

1 Armed and Ready (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
3 But I Want More (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
4 Lost Horizons (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
5 Cry for the Nations (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
6 Lost Horizons (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
7 Victim of Illusion (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
8 Ready to Rock (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
9 Armed and Ready (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
10 Ready to Rock (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
11 Into the Arena (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
12 On and On (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
13 Doctor Doctor (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
14 Never Trust a Stranger (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
15 Doctor Doctor (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
16 Cry for the Nations (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
17 Armed and Ready (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
18 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
19 Cry for the Nations (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
20 Victim of Illusion (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
21 Tales of Mystery (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Evening Show]
22 Natural Thing (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
23 Feels Like a Good Thing (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
24 Attack of the Mad Axeman (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
25 But I Want More (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
26 Into the Arena (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
27 Rock You to the Ground (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
28 Looking Out from Nowhere (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
29 Rock Bottom (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
30 Tales of Mystery (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
31 Feels Like a Good Thing (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
32 Lost Horizons (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
33 Shoot Shoot (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
34 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
35 Doctor Doctor (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
36 Lights Out (Live At Hammersmith, 25th September 1980)
37 Armed and Ready (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
38 Cry for the Nations (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
39 Attack of the Mad Axeman (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
40 But I Want More (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
41 Victim of Illusion (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
42 Into the Arena (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
43 On and On (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
44 Never Trust a Stranger (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
45 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
46 Tales of Mystery (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
47 Lost Horizons (Live At the Osaka Festival Hall, 19th August 1981) [Afternoon Show]
48 Doctor Doctor (Live At the Reading Rock Festival, 29th August 1982)
49 Courvoisier Concert (Live at the Osaka Festival Hall, 19 August 1981, Evening Show)
50 Bijou Pleasurette (Live at the Reading Rock Festival, 29 August 1982)
51 Courvoisier Concert (Live at the Reading Rock Festival, 29 August 1982)

Attention! Feel free to leave feedback.