The Michael Schenker Group - Secondary Motion - translation of the lyrics into Russian




Secondary Motion
Вторичное движение
Trying hard not to fake it
Стараюсь изо всех сил не притворяться,
Treated bad again
Снова плохо обошлась со мной.
All the time the strained confusion
Всё это время напряженная растерянность
Playing in your head
Играет в твоей голове.
You′re down the line, and you can't face it
Ты на грани, и ты не можешь смотреть правде в глаза,
When the night closes in
Когда ночь наступает.
Can′t break the spell, can't lose the traces
Не могу разрушить чары, не могу стереть следы,
Get out that mess, give me a chance, then wontcha
Выберись из этой неразберихи, дай мне шанс, ну давай же.
Give me a secondary motion,
Дай мне вторичное движение,
Something clear so I can understand
Что-то ясное, чтобы я мог понять.
Give me a secondary motion, give me that chance
Дай мне вторичное движение, дай мне этот шанс.
Don't go giving me all your reasons
Не надо мне рассказывать все свои доводы,
I′ve heard them before
Я слышал их раньше.
You′re going one way and you can't see
Ты идешь по одному пути и не видишь,
Just what′s in store!
Что тебя ждет!
You're down the line, and you can′t face it
Ты на грани, и ты не можешь смотреть правде в глаза,
When night closes in
Когда ночь наступает.
Can't break the spell, can′t lose those traces,
Не могу разрушить чары, не могу стереть следы,
Give me your hand, and give it a chance, wontcha
Дай мне свою руку и дай этому шанс, ну давай же.





Writer(s): Michael Schenker, Gary Barden

The Michael Schenker Group - The Chrysalis Years (1980-1984)
Album
The Chrysalis Years (1980-1984)
date of release
24-02-2012

1 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
2 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
3 Cry For the Nations
4 Feels Like a Good Thing
5 Victim of Illusion
6 Into the Arena
7 Looking Out from Nowhere
8 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
9 Tales of Mystery
10 Lost Horizons
11 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
12 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
13 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
14 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
15 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
16 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
17 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
18 Cry for the Nations (Radio Edit)
19 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
20 Attack of the Mad Axeman
21 On and On
22 Let Sleeping Dogs Lie
23 But I Want More
24 Never Trust a Stranger
25 Looking for Love
26 Secondary Motion
27 Bijou Pleasurette
28 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
29 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
31 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
32 Time Waits (For No One)
33 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
34 Systems Failing
35 Red Sky
36 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
37 The Dogs of War
38 Still Love That Little Devil
39 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
40 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
41 I'm Gonna Make You Mine
42 Broken Promises
43 Rock My Nights Away
44 Girl from Uptown
45 Desert Song
46 Samurai
47 Dancer
48 Rock You To the Ground
49 Assault Attack
50 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
51 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
52 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
53 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
54 Armed and Ready
55 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
56 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
57 Ready to Rock

Attention! Feel free to leave feedback.