Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Still Love That Little Devil

Still Love That Little Devil

Any trip I make no matter what it takes
To work or holiday
I want her here with me
I know she likes to be
Together with me every day
Anywhere I go shes there at the show
Enjoy's hersel until the end
But all the time she drinks
And never stops to think
It's gonna start all over again
I must be outta my head, how can she love me
If she's leaving my bed
Can't seem to figure it out
I've given all I can
Can't work her out
I love you, I hate you so much
You spoil me, I can't get enough
I need you, don't wanna see you again
That little devil is she playing a game
Everything I make
She always seems to take
But give's me something back in retrn
I know I still love her
Does she really care
Am I another victim to burn
I must be outta my head, how can she love me
If she's leaving my bed
Can't seem to figure it out
I've given all I can
Can't work her out
I love you, I hate you so much
You spoil me, I can't get enough
I need you, don't wanna see you again
That little devil is she playing a game

Je t'aime toujours, petite diablotine

Chaque voyage que je fais, peu importe ce qu'il faut
Pour travailler ou pour les vacances
Je veux que tu sois là avec moi
Je sais que tu aimes être
Avec moi tous les jours
Partout où je vais, tu es là au spectacle
Tu t'amuses jusqu'à la fin
Mais tout le temps tu bois
Et tu ne te poses jamais la question
Ça va recommencer
Je dois être fou, comment peux-tu m'aimer
Si tu quittes mon lit
Je n'arrive pas à comprendre
J'ai donné tout ce que je pouvais
Je ne peux pas te comprendre
Je t'aime, je te déteste tellement
Tu me gâtes, je n'en ai jamais assez
J'ai besoin de toi, je ne veux plus te revoir
Cette petite diablotine, est-ce que tu joues à un jeu
Tout ce que je fais
Tu sembles toujours prendre
Mais tu me donnes quelque chose en retour
Je sais que je t'aime toujours
Est-ce que tu te soucies vraiment
Suis-je une autre victime à brûler
Je dois être fou, comment peux-tu m'aimer
Si tu quittes mon lit
Je n'arrive pas à comprendre
J'ai donné tout ce que je pouvais
Je ne peux pas te comprendre
Je t'aime, je te déteste tellement
Tu me gâtes, je n'en ai jamais assez
J'ai besoin de toi, je ne veux plus te revoir
Cette petite diablotine, est-ce que tu joues à un jeu