The Michael Schenker Group - The Cross of Crosses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - The Cross of Crosses




The Cross of Crosses
La Croix des Croix
What am I supposed to
Que suis-je censé faire ?
What am I to do
Que dois-je faire ?
Looking down I see theres something new
En regardant vers le bas, je vois quelque chose de nouveau
Hear the screams inside me
J'entends les cris à l'intérieur de moi
I give them all to you
Je te les donne tous
In this pouring rain my words speak true
Sous cette pluie battante, mes mots sont vrais
Bring me some salvation
Apporte-moi le salut
Holy waters heal
Des eaux saintes pour guérir
My bodies destination
La destination de mon corps
A story to reveal
Une histoire à révéler
I feel a new sensation
Je ressens une nouvelle sensation
What′s my crime to make you kill
Quel est mon crime pour te faire me tuer ?
I didn't hurt anybody
Je n'ai blessé personne
I can′t make sense of what is real
Je ne comprends pas ce qui est réel
What kind of god would test me
Quel genre de dieu me mettrait à l'épreuve ?
Turn his face and watch me die!
Tourne-lui le dos et regarde-moi mourir !
Wherever in my kingdom
Partout dans mon royaume
Wherever angels sing
Partout les anges chantent
Think of me and let the voices ring
Pense à moi et laisse les voix résonner
You will share my body
Tu partageras mon corps
Drinking from my cup
En buvant de ma coupe
All I ever gave is what you got
Tout ce que j'ai jamais donné, c'est ce que tu as
Bring me some salvation
Apporte-moi le salut
Holy waters heal
Des eaux saintes pour guérir
My bodies destination
La destination de mon corps
A story to reveal
Une histoire à révéler
I feel a new sensation
Je ressens une nouvelle sensation
What's my crime to make you kill
Quel est mon crime pour te faire me tuer ?
I didn't hurt anybody
Je n'ai blessé personne
I can′t make sense of what is real
Je ne comprends pas ce qui est réel
What kind of god would test me
Quel genre de dieu me mettrait à l'épreuve ?
Turn his face and watch me die!
Tourne-lui le dos et regarde-moi mourir !
I′ll survive
Je survivrai
On the cross of crosses
Sur la croix des croix
It's so surreal another time to die
C'est tellement surréaliste, un autre moment pour mourir
I′ll survive
Je survivrai
On the cross of crosses
Sur la croix des croix
A new born child will dare
Un enfant nouveau-né osera
Where angels fear to fly
les anges ont peur de voler





Writer(s): Gary Barden, Michael Schenker


Attention! Feel free to leave feedback.